"ليمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• para poder
• para poderes

Colocarão autocolantes no seu veículo para poder conduzir na cidade, sim?
سيقومون بوضع بعض الملصقات على السيارة ليمكنك القيادة بالمدينة، إتفقنا؟

Eu li que inventaram uma maneira de converter as suas pegadas em energia eletromagnética para poder carregar o telemóvel enquanto anda.
قرأت أن شخصاً ما اخترع طريقة لتحويل خطواتك إلى طاقة كهرومغناطيسية ليمكنك شحن هاتفك المحمول خلال المشي

Tem que entrar na quadra para poder jogar.
عليك الدخول للساحة ليمكنك اللعب.

Queres manter-me aqui para poderes contactar os teus amigos e tentar encontrar uma maneira de te safares disto.
أنت تريد أبقائي هنا ليمكنك أن تتصل بأصدقائك و تحاول أن تجد طريقة لحل هذا الامر

Foi por isso que fugiste hoje, para poderes ir.
لذا فأنت حاولت الهرب اليوم ليمكنك الذهاب إلي زفافها

Vou conseguir-te um passaporte para poderes deixar o país e juntar-te à nossa causa... meu irmão.
سوف أرتب لجواز السفر ليمكنك ترك البلد والانضمام لموجهنا

Pensei que querias fazer isso rapidamente, para poderes voltar para o teu caso.
حسنا اعنقد انك تريدين انهاء ذلك سريعا ليمكنك العودة إلى قضيتك

- Ajustar como? - para poderes sair de Kentucky.
ليمكنك الخروج من " كنتاكي "