"لينظر" - Traduction Arabe en Portugais

• olhem
• para ver
• olhar para

olhem todos para o mapa. Estaremos aqui.
حسنا لينظر الجميع الى الخارطة هذه المنطقة اللتي سنكون فيها

Além, vejam, olhem ali Que vos disse eu?
هناك , هناك شخصاً ما , شخصاً ما , لينظر أحداً إلى هناك ألم أخبركم ؟

Agora, olhem para duas outras pessoas.
الآن، لينظر كلٌ منكم إلى شخصين آخرين.

Ele sai do autocarro para ver o que se passou.
حسناً, الرجل قد خرج من الحافله لينظر ماذا يحدث

Esqueçam o olho. Digam-lhe para usar o outro para ver pela positiva.
انسوا العين اخبروه أن يستخدم الأخرى لينظر للجانب المشرق

Uma arma na garganta, obriga-os a olhar para cima para não te verem.
لينظر الأعلى حتى لا يراك عندما تأخذ مسدسه

Daqui a cem anos, não haverá um único desgraçado para olhar para isto tudo.
بعد مئة عام من الآن لن يوجد أحد لينظر لأي من هذا

Para todos, olhem aqui.
لينظر الجميع إلى هنا هل ترون هذا ؟

Façam assim. olhem todos para a esquerda.
سأخبركم أمراً، لينظر الجميع إلى يساره.

olhem para o quadro.
لينظر الجميع إلى السبورة.

Pessoal, olhem! Um "cowboy"!
لينظر الجميع إلى راعي البقر

Muito bem, olhem todos para o monitor, por favor.
لينظر الجميع إلى الشاشة رجاءً

Pessoal, olhem para a minha cara.
لينظر الجميع لوجهي

olhem todos para o telemóvel. Todos!
لينظر الجميع إلى هواتفهم الآن

O nosso pai media-nos todos os anos para ver quanto tínhamos crescido.
ابانا كان يقيس طولنا كل سنه لينظر كم وصل طولنا اتذكر كوني متحمساً جدا

Mayfair, temos que arranjar alguém que fale chinês para ver isto.
مايفير ، يجب علينا إيجاد كل شخص يتحدث الصينية لينظر لهذا

Agacha-se para ver melhor,
اِنحنى نحو الأسفل لينظر عن قرب

Vou fazer chantagem com alguém para olhar para outro lado.
سأقوم برشوه شخص ما لينظر فى الاتجاه الاخر

Podem passar anos antes que ele consiga olhar para certos membros da família novamente.
قد يحتاج لسنوات لينظر مباشرة بعيون أفراد عائلته مجدداً

Ele está a desvendar a natureza para olhar para Deus.
إنه يمزق قناع الطبيعة لينظر إلى وجه الرب