"ليهزم" - Traduction Arabe en Portugais

• para derrotar
• para ganhar

Ele fará tudo para derrotar Kalinga.
لا تعرفه. إنه سيفعل أي شيء ليهزم كالينغا.

Ninguém no Portal é bom o suficiente para derrotar Daemon e Stik.
لا يوجد أحد في البوابة مؤهل كفاية . ليهزم ، دايمون و ستيك

mas eletrocutar um par de animais não é o suficiente para derrotar um sistema elétrico que é mais eficiente e mais barato que o próprio.
ولكن قتل بعض الحيوانات صعقا لايكفي ليهزم نظاما كهربائيا أكثر كفاءة وأقل تكلفة من تياره المستمر

Gostava de saber quem é esse Max... deve ser muito bom para ganhar ao Trip Murphy num carrinho desses. Nada mau...
كيفما كان الفتى ماكس لا بد أنه جيد ليهزم تريب مورفي بسيارة كهذه جيد

Mas o Mestre Liao depois de derrotado ainda não estava satisfeito e usa o "Cão Esfomeado Procura Fezes" para ganhar ao Ip Man.
ولكن السيد (لايو) لازال غير راضى بعد هزيمته وقام بإستخدام "اسلوب الكلب الجائع" ليهزم رجل الاى بى

Tu apostaste no Foley para ganhar ao Zachary?
أراهنت على فولي ليهزم زاكري؟

para derrotar a coisa que o assusta.
ليهزم ما يخيفهم

Corrige-me se estiver enganado, mas a Profecia não diz que o Seeker usará o Livro na sua demanda para derrotar Darken Rahl?
صححلي إن كنت مخطئاً، لكن ألم تقل النبوءة بأن الساعي سيستعمل الكتاب في مسعاه ليهزم (داركن رال)؟

Há um livro muito importante na biblioteca e ele precisa dele para derrotar o Darken Rahl e eu sou a única que o consegue encontrar.
-هناك كتاب هام بالمكتبة، و هو بحاجة للحصول عليه ليهزم (داركن رال) و انا الوحيدة التى يُمكننيّ إيجاده.

Bem, o quer que esteja... é o que o Rumple vai usar para derrotar o Pan.
حسناً، مهما يكن، فهو ما سيستخدمه (رامبل) ليهزم (بان)

para ganhar ao seu irmão Sedier.
(ليهزم أخيه (صدير