"ليوجد" - Traduction Arabe en Portugais

• não

Se os nomes não eram Jennings Rall, podiam ser outros como a Companhia Comercial British East India.
إذا لم يكن هناك جنجر ورال لم يكن ليوجد اسماء مثل الشرق الهندى الأنجليزى للتجاره

Se não era a Ravenhood, podiam ser os mercenários 'Hessianos'.
لم يكن ليوجد , رافينوود لم يكن ليوجد المرتزقه

não se sente tanta culpa sem amor.
ما كان ليوجد كلّ هذا الشعور الذنب لولا وجود الحبّ

não me venhas dizer que não há nada diferente aqui.
إنك لا تستطيعى أن تقولى لى أنه ليوجد شئ مختلف هنا

Talvez se ele tivesse conhecido alguém como tu antes, não estivesse onde está agora.
ربما لو.. التقى بشخص مثلك في القريب العاجل لم يكن ليوجد حيث هو الآن.

Senhoras e senhores, o National Boychoir. Ele não tem a partitura... Dá-ma.
السيدات والسادة فرقة كورال الصبي الوطنية ليوجد هناك نتيجة ليس له درجة إهدء اعطها لي

A ação coletiva não existe sem ele. Ele merece um lugar à mesa.
تصنيف القضية لم يكن ليوجد لولاه هو يستحق مقعد على الطاولة

É verdade, mas se me mantivesse nos limites, não estaria um homem na tua cozinha que não tem nenhuma identificação.
هذا صحيح ولكن إن لم أتخطى الحدود ما كان ليوجد رجل غريب بمطبخكما

Assim podem encontrar uma pequena particularidade numa bactéria que não gostem, como a Staphilococcus. Eu não gosto nada dela, porque matou um professor meu amigo o ano passado.
ليوجد خاصية صغيرة على البتكريا التي لا تريدها مثل ستيفيلوككس ، والتي لا أحبها على وجه الخصوص لانها قتلت بروفسور صديقي في العام الماضي

Se não, não haveria empregos para os imigrantes.
و إلا لم يكن ليوجد عمل للمهاجرين

Um miúdo que não estaria aqui se não fosse eu.
نعم صبيٌ لم يكن ليوجد هنا لولاي

Claro que não. Apoio aéreo? Isso seria demasiado fácil.
ليوجد دعم جوي ذلك سَيَكُونُ سهلَ جداً

E o Propulsor Eletromagnético não existiria se não fossemos nós, nós criamo-lo.
لم يكن ليوجد بدوننا، نحن صنعناه

Portanto, já não faz diferença.
لذلك ليوجد وسيلة أخرى

A verdade é que, se o povo judeu realmente estivesse desorganizado e sem qualquer liderança, teria havido caos e muita miséria... mas o número de vítimas não seria entre 4,5 e 6 milhões."
لو كان صحيحاً, أن اليهود كانوا " "غير مُنظّمين وبدون قيادة "كان ليوجد وقتها, فوضى وبؤس, نعم" ولكن عدد الضحايا, لم يكن" " ليصل إلى هذا الرقم

Sem ti, não haveria uma Irmandade.
من دونك ماكان ليوجد تابعين..