"ليوخ" - Traduction Arabe en Portugais

• Leoch

O curandeiro que a substituiu em Leoch tornou-se cada vez mais soturno, nas últimas semanas.
المعالج الذي أخذ مكانك في ليوخ أصبح أكثر عناداً في الأسابيع المنصرمة

Juntar os MacKenzies de Leoch à nossa revolta justificada, devolver o trono ao rei exilado.
انضمام عشيرة ماكينزي من ليوخ بتمردنا الصالح معيدين الملك عبر البحار إلى عرشه.

Senti-me encurralada, como se estivesse de volta às paredes de pedra do Castelo Leoch.
شعرت أنني محاصرة و كأنّي كنتُ مجدداً بين "جدران قعلة "ليوخ

Vai ser Yuletide quando voltarmos a Leoch.
بالوقت الذي سنعود إلى ليوخ

Nem em Leoch, nem em Lallybroch.
لا ليوخ ولا لاليبروخ

Na estrada, em Leoch.
على الطريق وفي ليوخ

Tê-la-ia expulsado de Leoch, mas a avó dela, a Sra. Fitz, convenceu-me de que conseguiria controlar a rapariga.
كنت سأطردها من (ليوخ) (لكن جدتها السيدة (فيتز أقنعتي أنها ستبقي الفتاة منضبطة

Pedi ao meu secretário para preparar um pacto de neutralidade entre os Frasers de Lovat e os MacKenzies de Leoch.
قام سكرتيري بتحضير معاهدة الحياد بين عشيرة (فريزر) من (لافوت) و(ماكنزي) من (ليوخ)

Os Frasers de Lovat ficarão do lado dos MacKenzies de Leoch.
عشيرة (فريزر) في (لافوت) ستقف مع (ماكنزي) من (ليوخ)

Fora de Leoch,
(خارج (ليوخ