"ليوناردو دافنشي" - Traduction Arabe en Portugais

• Leonardo da Vinci

Este é um desenho de Leonardo da Vinci, há 500 anos, antes da fotografia.
هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير

Este vai ser o momento artístico mais grandioso desde que a Mona Lisa se sentou e disse a Leonardo da Vinci que se estava a sentir um pouco estranha.
ستكون هذه أعظم لحظات الفن بعدما جلست موناليزا وأخبرت ليوناردو دافنشي بأنها في مزاجٍ مضطرب.

Em 1540, Leonardo da Vinci desenhou uma máquina voadora, mas nunca a terminou.
في 1 540، ليوناردو دافنشي اخترع محرك الطائرة، لكن لم ينهيه

Este é o livro de esboços originais de Leonardo da Vinci.
هذا هو كتاب رسوماتٍ أصلي كتبه ليوناردو دافنشي.

Fomos até a Milão ver "A Última Ceia" de Leonardo da Vinci.
واتجهنا الى ميلان لرؤية ليوناردو دافنشي اخر الخوارق

Sabes, eu li nalgum lado que antes do Leonardo da Vinci ter pintado a Mona Lisa, ele fez 140 esboços.
أتعلم, لقد قرأت في مكان ما أنه قبل أنْ يرسم ليوناردو دافنشي لوحة الموناليزا, قام برسم 140 اسكتشاّ فاشلاً.

Mas o que sucederá se juntarmos o E e o F do Leonardo da Vinci e...
C²، ذلك صحيحُ لكن الذي يَحْدثُ متى نَجْلبُ ليوناردو دافنشي إي، إف و

O grande artista e inventor Leonardo da Vinci...
الفنان المكتشف العظيم ليوناردو دافنشي...

Mas Leonardo da Vinci tinha dificuldade em ler e escrever.
أتعلمون ... ليوناردو دافنشي كن يجد صعوبة كبيرة في القراءة و الكتابة

Você acha que Leonardo da Vinci nunca pintou seu próprio filho?
أتظن أن (ليوناردو دافنشي) تمت مضايقته حينما كان طفلا ؟

Leonardo da Vinci, Van Gogh, Frida Kahlo...
ليوناردو دافنشي ، فان غوخ فريدا كالو

A última encomenda do Duque de Milão a Leonardo da Vinci.
آخر عمل قام به (ليوناردو دافنشي) لدوق (ميلان)ْ

Disse que tinha sido feito pelo Leonardo da Vinci.
لقد قال إن هذا الحصان من نحت (ليوناردو دافنشي)ْ

Leonardo da Vinci.
ليوناردو دافنشي

Sabia que o Leonardo da Vinci jamais deu a Mona Lisa... para quem a patrocinou?
(هل تعرف لماذا لم يعطي (ليوناردو دافنشي (لوحة الـ (موناليزا إلى الزبون الذي طلبها؟

Assumo que reconhece a Última Ceia o grade fresco de Leonardo da Vinci.
أثق بأن تعرفت على .. (العشاء الأخير) اللوحة الشهيرة التي رسمها (ليوناردو دافنشي)

Penso que reconheceria a Última Ceia o grande fresco por Leonardo da Vinci.
أثق بأن تعرفت على .. (العشاء الأخير) اللوحة الشهيرة التي رسمها (ليوناردو دافنشي)

- Leonardo da Vinci.
ليوناردو دافنشي

Mas Florença só tem um Leonardo da Vinci.
لكن (فلورينسا) بها (ليوناردو دافنشي) واحد

Você deve saber que o tirano, Lorenzo de Medici, e o seu herege engenheiro de guerra, Leonardo da Vinci, zombaram-nos abertamente?
يجب أن تعلم أن الطاغية (لورينزو ماديتشي) ومهندس الحرب الكافر الخاص به (ليوناردو دافنشي) قد استهانا بنا علنًا