Vou ligar para o telemóvel da Leena novamente, certo? | Open Subtitles | حسناً ، سأتصل بهاتف ليينا الخليوي مرة ثانية |
Ela disse á Leena no que trabalhava... no caso de alguma coisa desagradável acontecer. | Open Subtitles | لقد أخبرت ليينا ما عليها فعله في حال حدوث شيء غير مقصود لها |
Olhe, Sra. F, tenho visto a Leena recentemente. | Open Subtitles | اسمعي سيدة فريدريك لقد رأيتُ ليينا مؤخراً |
Pelo menos, deixe-me chamar... Leena! Leena, graças a Deus! | Open Subtitles | مهلاً ، على الأقل دعني آتي ... ليينا ، ليينا شكراً لله |
Não, não, não, não. Leena, onde está? | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا ليينا ، أين انتي؟ |
Leena, quero que saia do Armazém. | Open Subtitles | ليينا ، أريدكي أن تغادري المستودع |
A Leena não morreu do nada, Myka. | Open Subtitles | ليينا ليست ميتة فحسب بل قتلها آرتي |
Quer a Leena quer o Arthur zelavam por uma coisa, acima de tudo, e isso era manter o mundo em segurança. | Open Subtitles | كلٌ من (ليينا) و (آرثر) كانوا يولون عنايتهم لشيء واحد فقط .و هو الحفاظ على العالم بعيداً عن الأضرار |
Leena era um membro valioso da equipe... e uma amiga. | Open Subtitles | (ليينا) كانت عضوة فعالة في هذا الفريق و صديقة. |
Vá. Salve-o. Eu vou ficar com a Leena. | Open Subtitles | اذهبي لانقاذه سأبقى مع ليينا |
Leena! Artie! Estão aqui? | Open Subtitles | ليينا ، آرتي هل أنتم هنا؟ |
Ele não matou a Leena! | Open Subtitles | هو لم يقتل ليينا |
Obrigado, espírito da Leena, por dar-nos cobertura. | Open Subtitles | شكراً روح ليينا لدعمنا |
A Leena mostrou-o por uma razão. | Open Subtitles | لقد أرتني إياه ليينا لسبب |
Essa foi demais. Leena. | Open Subtitles | الأمور ستصبح أكثر اثارة ليينا |
Tu estás morto, a Leena está morta, e agora, todo o maldito mundo está a morrer. | Open Subtitles | (أنت توفيت و كذلك (ليينا .و الآن كل العالم على وشك أن يموت |
A Mrs. Frederic avisou a Leena para ela escapar, mas ela ficou para ajudar o Artie. | Open Subtitles | السيدة (فريدريك) حذرت (ليينا) لكي تخرج .(لكنها بقيت لمساعدة (آرتي |
Pensas que isto é melhor porque a Leena está aqui, mas não é seguro. | Open Subtitles | أتعتقد بأنه أفضل لأن (ليينا) هنا .ولكن لا يوجد أمان |
Sim, era como Leena interpretava... a energia de um artefato. | Open Subtitles | أجل ، هكذا قاطعت (ليينا) طاقة قطعة أثرية. |
Talvez a Espiral funcionasse para a Leena... porque ela era muito calma e centrada. | Open Subtitles | وربما عملت الدوامة لأن (ليينا) كانت هادئة و راكزة. |