"ليُخبرني" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer

Também não preciso de um meteorologista para me dizer que o céu está azul.
كما أنّي لستُ بحاجة إلى إرصادي ليُخبرني أنّ السماء زرقاء.

Ele é diabético tipo 1 e paguei ao farmacêutico para dizer quando fosse comprar insulina.
لديه النوع الأوّل من مرض السكّري، ورشوتُ الصيدلي ليُخبرني عندما يأتي مُجدداً لشراء الأنسولين. هذه مهارة.

Não preciso da ajuda da sua sombra para me dizer o que fazer.
من شبحكَ، ليُخبرني كيف أؤدي عملي

Não preciso do Wes Craven para dizer como acaba.
ولا أحتاج (ويس كرافن) ليُخبرني كيف ينتهي هذا.

Fiquei chocado quando me ligou a dizer que o Steven era uma fraude.
لقد صُدمتُ عندما إتّصل ليُخبرني أنّ (ستيفن) كان مُحتالاً.

Está bem, eu admito, fui ver o Pops há uns dias, porque o Junior telefonou para me dizer que estava a voltar para casa.
حسناً ، أعترف بذلك أردت رؤية (خافيير) منذ بضعة أيام لإن (جونيور) اتصل بي ليُخبرني

Ele não me quis dizer quem eram.
ما كان ليُخبرني بهويتهم

Não queria saber o que o Richard Game tinha a dizer até descobrir que tinha morrido e agora é só o que quero saber.
لم أبالي حقاً بما كان بحوذة (ريتشارد جيم) ليُخبرني به حتى اكتشفت أنه كان ميتاً والآن كل ما أود معرفته

Ele me ligou para dizer que tinha pistas sobre o assassinato de Rachel, um cara chamado Jensen.
اتّصل بي ليُخبرني أنّ لديه دليل بمقتل... (رايتشل)...