"ليّ رسالة" - Traduction Arabe en Portugais

• mensagem

Não, ela deixou uma mensagem sobre a avaliação da custódia.
.. لا ، تركت ليّ رسالة حول موضوع تقييّم الرعايّة

Liguei-lhe, mas ela não me respondeu. Enviou-me uma mensagem.
أتصلتُ بها، ولكنّها لم تتصل بي لاحقاً، لقد أرسلتَ ليّ رسالة

Por acaso, tinha muitos, mas estava com esperança que ele visse a oportunidade de me passar uma mensagem de 10 letras.
في الواقع، كان لديّ أكثر من واحد لكني كنت آمل أن ينتهز الفرصة وأن يمرر ليّ رسالة من 10 أحرف بإستخدم لوحة المفاتيح

Está bem. Mandas-me uma mensagem quando lá chegares?
حسنًا، أبعثِ ليّ رسالة حالما تصلينْ، إتفقنا؟

Teria deixado uma mensagem!
لم يكن ليفعل ذلك دون أن يترك ليّ رسالة

Vou comprar um atendedor de chamadas... porque assim já podes telefonar e deixar a mensagem.
...سوف أشتري جهاز تسجيل المكالمات حتى يمكنكِ أن تتصلي بيّ وتتركي ليّ رسالة

A Nicole ligou-me e deixou-me uma mensagem, no dia antes do acidente.
أعني، نيكول أتصلت وتركت ليّ رسالة "قبل يوم من وقوع الحادث،تقول "نعم

Deixaste-me uma mensagem interessante.
لقد تركت ليّ رسالة مُثيرة للإهتمام.

Olá, fala a Claire. Deixe mensagem e volto a ligar.
"مرحبًا، أنا (كلير)، دع ليّ رسالة وسأرد عليك لاحقًا"

Olá, é a Teresa, deixe mensagem.
مرحباً ، هذه تيريسا ، اترك ليّ رسالة

Ela enviou uma mensagem para que eu viesse.
أرسلت ليّ رسالة للحضور

Vou fingir que me mandaram uma mensagem. Gina, fique de olho no Boyle.
سأتظاهرُ بأن شخص ما أرسل ليّ رسالة. (جينا)، رجاءً راقبيّ (بويل) اليوم

Harris deu-me uma mensagem hoje do Grupo OETR em relação a Bush...
هاريس) ارسل ليّ رسالة اليوم) (من مجموعة (بوش

Deixe mensagem.
أترك ليّ رسالة.

Fala o Sam. Deixe mensagem.
-هذا هاتف (سام)، دع ليّ رسالة" "

Olá, fala o Charlie. Deixe mensagem.
هنا (تشارلي)، اترك ليّ رسالة

Ah, a Kaitlyn... Ela mandou-me uma mensagem.
(كاتيلين) أرسلت ليّ رسالة.