"لي أنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• que eu

Importa-se que eu beba alguma coisa? Disseram-me que tenho de me manter hidratado.
لقد قيل لي أنّي يجب أنّ أتناول الكثير من السوائل.

Liga-lhes e diz que eu não pago até me provarem que sou o responsável.
اتصلي بهما الآن وقولي لهما بأنّي لن أدفع حتّى يثبت لي أنّي المسؤول.

De facto, ele dizia ser fotógrafo, dizia que eu devia tirar fotos dela com luz natural.
في الواقع، صنّف نفسه كمصوّر، وظلّ يقول لي أنّي يجب أن ألتقط صورها في الضوء الطبيعي

Ela foi a primeira pessoa a dizer que eu podia fazer algo.
كانت أوّل مَن يقول لي أنّي أستطيع القيام بأيّ شيء،

E... ela disse que eu era talentoso e pediu-me para fazer o teste para a peça.
وقالت لي أنّي موهوب وطلبت مني أن أخضع لتجربة الأداء للمسرحيّة.

Não é possível que eu queira passar o dia sozinho com esta jovem bonita, inteligente e sensual que gosta de mim?
أليس معقولاً لي أنّي أُريد قضاء يوم وحدي برفقة هذه الفتاة الجميلة والذّكية والمثيرة التي تكنّ مشاعر تجاهي؟

Ele começou uma dieta há alguns meses atrás, e se eu trouxesse comida, tipo, qualquer comida, ele punha-me na rua e dizia que eu estava a sabotá-lo e...
لقد بدأ تلك الحمية قبل بضعة أشهر، ولو جلبتُ طعاماً... أيّ طعامٍ... فإنّه يقوم بطردي من الغرفة ويقول لي أنّي أفسد عمله.

Prove-me que eu não estava errada ao perder semanas a tentar que um dos melhores cientistas do Lex saísse do seu esconderijo.
برهن لي أنّي لم أكن مخطئة حين قضيت أسابيع وأنا أطلب من أهمّ علماء (ليكس) أن يعود.

No outro dia, o Bart, aquele traquina, disse que eu tinha um rabo de elefante.
أتلعم ،في أحد الأيام بارت) الشيطان الصغير) قال لي أنّي أمتلك مؤخرّة فيل