"لي أن أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso ver

Posso ver a nota errada da partitura, por favor?
هلاّ سمحت لي أن أرى الخطأ الوارد في النوطة؟

Posso ver a ficha médica dele?
هل لي أن أرى الرسم البياني الطبي له، رجاءً؟

Posso ver o livrete, por favor. E a tua carta de condução.
نعم سيدتي،هل لي أن أرى أوراق التسجيل لو سمحتِ،ورخصة القيادة يا ولد

Posso ver a tabela de capitalização, investimentos, plano de negócios ou qualquer documento relevante, que tivesses preparado?
هل لي أن أرى جدول رأس المال , مشاريع الإستثمار خُطة العمل , أو أي أوراق رسمية مُشابهه التي ربما أنك هيأتها؟

Posso ver a vossa identificação? - A fila estava grande. Trazemo-las amanhã.
هل لي أن أرى بطاقة هويتك أجل، الطابور كان طويلًا جدًا سنحصل على البطاقات غدًا

E disse, "Posso ver algumas evidências para isto?"
قلت، "هل لي أن أرى بعض الأدلة على هذا؟"

Posso ver o seu convite, por favor?
هل لي أن أرى دعوتك .. من فضلك ؟

Posso ver a as crianças?
- لا أظنّ بأنّ الصغار يُدركون بما يكفي أهميّة الطعا.. - هل لي أن أرى الأطفال؟

Sim. Posso ver a sua identificação?
بكل تأكيد هل لي أن أرى بطاقة هويتك؟

Posso ver a unidade de controlo remoto?
هل لي أن أرى وحدة التحكم عن بعد هناك؟

Posso ver uma?
بإحالته لـ"طبيب" ليشاهده، هل لي أن أرى واحداً؟

Jovem, Posso ver a sua identificação?
أيها الشاب هل لي أن أرى أوراقك؟

Posso ver o acordo?
هل لي أن أرى اتفاقية شراكة السكن ؟

Posso ver a sua lista de requisitos?
هل لي أن أرى قائمتك من المتطلبات؟

Posso ver as vossas identificações, por favor?
هل لي أن أرى هويتيكما، من فضلكما؟

Posso ver uma cópia, por favor?
هل تسمحين لي أن أرى نسخة من فضلكِ؟

Posso ver as crianças de manhã?
هل لي أن أرى أطفالي في الصباح ؟

Bom dia, Agente. Posso ver a sua carta de condução e cartão de cidadão, por favor?
صباح الخير أيها الشرطي- هل لي أن أرى رُخصتك؟

¿Posso ver a sua arma?
هل لي أن أرى سلاحك؟

Posso ver sua identificação?
هل لي أن أرى أوراقك؟