| Michael, Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | مايكل ، هل لي أن أسألك سؤالا لماذا الرجل في غرفة الاستجواب |
| Posso fazer uma pergunta que não tem a ver com o trabalho? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا أنه ليس له علاقة بالعمل؟ |
| Fui eu que recuperei o Cubo. Posso saber o que estão a fazer? | Open Subtitles | أنا من إستعدت هذا الصندوق هل لي أن أسألك ماذا تفعل ؟ |
| - Posso saber para onde o vão levar? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك إلى أين سوف تأخذه ؟ لا ، لا تستطيعي |
| posso perguntar se a sua ex vê o Ned? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك أرأت صديقتك السابقة نيد ؟ |
| posso perguntar uma coisa com a qual não tenho nada? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك شيئاً ليس من حقي ؟ |
| - Posso fazer-lhe uma pergunta? - Certamente. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Já que temos um momento, posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | بينما نحن ننتظر, هل لي أن أسألك سؤالا؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | حسناً, هل لي أن أسألك عن شيء ؟ |
| Michael, Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | مايكل ، هل لي أن أسألك سؤال شخصي؟ |
| - Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | سيدي، هل لي أن أسألك سؤال ؟ |
| Lucy, Posso fazer uma pergunta? | Open Subtitles | "لوسي"، هل لي أن أسألك عن شيء؟ |
| Posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Fui eu que recuperei o Cubo. Posso saber o que estão a fazer? | Open Subtitles | أنا من إستعدت هذا الصندوق هل لي أن أسألك ماذا تفعل ؟ |
| - Posso saber para onde o vão levar? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك إلى أين سوف تأخذه ؟ لا ، لا تستطيعي |
| E o que, se posso perguntar, estás a fazer no quarto da Tenar? | Open Subtitles | وهل لي أن أسألك ماذا كنت تفعلين في غرفة تينار؟ |
| Obrigado. Fico feliz em ouvir isso. Mas posso perguntar porquê? | Open Subtitles | ،شكراً، يسرنا ذلك لكن هل لي أن أسألك عن السبب؟ |
| Já que é um grande feiticeiro, Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Antes de fazeres algo de que te arrependas, deixa-me fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | إنتظر، قبل أن تفعل أي شيء قد تندم عليه، سؤال واحد، فقط اسمح لي أن أسألك سؤال واحد |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك عن شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 