"لي أن أقدم" - Traduction Arabe en Portugais

• que me apresente
• dar-te
• Apresento-lhe
• oferecer-lhe
• Apresento-vos
• Posso oferecer
• posso apresentar-lhe
• apresentar-lhe a minha
• apresentar-vos a minha
• Permita-me apresentar-lhe a

Deixai que me apresente, sou Contalion.
اسمح لي أن أقدم نفسي أنا الكونت تاليلراند

Permita-me que me apresente.
أسمحي لي أن أقدم لكِ نفسي أنا البروفيسور

Deixa-me dar-te uma dica, para começares de novo.
إسمح لي أن أقدم لك معلومه لتبدأ مرى أخرى

Apresento-lhe o Coronel William Ronson, Comandante da Prometheus.
اسمح لي أن أقدم لك العقيد رونسون قائد هذه السفينة

Posso oferecer-lhe um cigarro dominicano de qualidade, governor?
اسمح لي أن أقدم لك افخر انواع السيجار الدومينيكي، ايها حاكم

Apresento-vos o meu amigo Marcello do qual às vezes vos falei e a sua namorada Emma.
وجسدها إسمح لي أن أقدم لك مارشيللو وخطيبته إيما

Posso oferecer uma bebida?
هل لي أن أقدم لكم شراب؟ إجعلوا أنفسكم في منزلكم

posso apresentar-lhe Sua Alteza Imperial a Grã-Duquesa Anastasia Nikolayevna?
أسمحوا لي أن أقدم سموها الإمبراطوري الدوقة العظيمة أناستاشيا نيكولايفنا؟

Deixe-me apresentar-lhe a minha sogra, a Clara, a minha mulher, a Michele, e a minha filha, a Sylvia.
اسمح لي أن أقدم لكَ زوجة أبي (كارلا). زوجتي (ميتشل)، وابنتي (سيلفيا)، أظنّكَ وابنتي سبق وتقابلتما.

Vou apresentar-vos a minha filha adoptiva, a Srta. Evangelina de Stitch.
اسمحوا لي أن أقدم ابنتي بالتبني، الآنسة إيفانجلين ستيتش.

Obrigado. Permita-me apresentar-lhe a Menina Eliza Doolittle.
" شكرا سيدة " هيغينز " هل لي أن أقدم الآنسة" إليزا دوليتل

Senhoras e Senhores, permitam-me que me apresente.
سيداتي و سادتي إسمحوا لي أن أقدم نفسي

Permita-me que me apresente! Orazio Gentileschi!
اسمح لي أن أقدم نفسي أورازيو جنتلتشي

Bem vindos à Terra. Permitam que me apresente.
مرحباً بكم في الأرض إسمحوا لي أن أقدم

Vou dar-te uma nova prioridade, quero um carro de street racing.
إسمحي لي أن أقدم لك فرصة جديدة أريدك أن تجهزي لي سيارة سباقات

Deixa-me dar-te um conselho paternal.
اتسمحين لي أن أقدم لك جزء من نصيحة أبوية

Sra. Claire Fraser, Apresento-lhe o meu novo secretário,
السيدة كلير فريزر اسمحي لي أن أقدم لك مساعدي الجديد

Apresento-lhe Alexander Randall, o irmão mais novo do Capitão Jonathan Randall.
أسمح لي أن أقدم الكسندر راندال الشقيق الأصغر للنقيب جوناثان راندل

Posso oferecer-lhe um verdadeiro charuto da República Dominicana?
اسمح لي أن أقدم لك سيجار دومينيكاني حقيقي

Apresento-vos as filhas de Sua Majestade, a senhora Maria e a senhora Isabel.
أسمح لي أن أقدم بنات صاحب الجلالة السيدة ماري والسيدة اليزابيث

Mas, enquanto isso, Posso oferecer um pouco do melhor da gastronomia de Brooklyn, do meu restaurante favorito?
ولكن، في الوقت نفسه، اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض من خيرة المطبخ في بروكلين من بلدي مطعم المفضلة لديك؟

É um raro prazer. posso apresentar-lhe,
مسرور لرؤيتك ، إسمح لي أن أقدم لك

posso apresentar-lhe a minha mulher, Claire Fraser Lady Broch Tuarach?
اسمح لي أن أقدم زوجتي (كلير فريزر) (سيدة (بروخ تورخ

Posso apresentar-vos a minha esposa, a Senhora Cecil.
اسمحوا لي أن أقدم لكم زوجتي...

Permita-me apresentar-lhe a orquestra estudantil do Liceu Robert Richmond de Nova Orleães.
اسمحوا لي أن أقدم فرقة الطلاب لمدرسة "روبرت ريتشموند" الثانوية "في "نيو أورليانز