"لي إنه" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele
• é

Está a mentir. Sei que ele nunca fez prospecção enquanto esteve no acampamento.
إنه يكذب قيل لي إنه لم ينقب ولو لحظة في الوقت الذي قضاه في المخيم

Basicamente, admitiu-me que ele e os parceiros eram mercenários.
فهو تقريبا اعترف لي إنه و رفاقه من المرتزقة

Na verdade, uma cliente, e fui ao hospital, e disseram-me que ele estava a caminho...
زبونه لديه في الحقيقة، وذَهبتُ إلى المستشفى وقالوا لي إنه في طريقه

Bem, senhora, é razão suficiente para eu me entusiasmar.
حسنا، سيدتي، بالنسبة لي إنه يستحق التحمس بشأنه

Para mim, é como se viajasse a uma maravilhosa paisagem.
بالنسبة لي إنه أشبه برحلة إلى أرض بعيدة جدًا

Só não me digas que ele acabou de sair do sofá.
لا تقل لي إنه نهض للتو من أريكته اللعينة.

E lembro-me, que ele teve de se colocar rapidamente de joelhos para a tirar, porque conseguiu sentir que ia acontecer.
وقال لي إنه اضطر أن يركع بسرعة، لانه احس ان اللقطة قادمة

Não sei o que é que ele é casado.
لا أعلم ماهيته بالنسبة لي ... إنه مُتزوج

Obrigado. Sei que ele não tem acesso a material confidencial.
قيل لي إنه لا يطلع على معلومات سرّية {\pos(190,210)}

- Achas que ele merece esta merda?
-تريدين أن تقولي لي إنه يستحق هذا؟ -أتركه وشأنه

Ela disse-me que ele seria meu amigo e que cuidaria de mim.
قالت لي إنه سيكون صديقي وسيحرسني.

E não me digas que ele ia fazer cocó.
ولا تقل لي إنه كان عليه التغوط

Não me digas que ele pediu para devolveres essa merda.
لا تقولي لي إنه طلب منك إعادته إليه

Alguém precisa dizer ao Lee que ele está errado.
يجب على أحدنا إخبار "لي" إنه مخطئ بشكل كامل

Dizei-me que ele será bem-sucedido.
قل لي إنه سينجح

Estás a dizer-me que ele escapou?
أ تعني إنكَ تقول لي إنه هرب ؟

Pena, pois dizem que é encantador. Sentei-o aqui para que não fuja.
الشفقة، يُقال لي إنه يُسحر لذا وضعته هنا حتى لا يهرب منّي

Actualmente, se eu pudesse, provavelmente não é código máquina.
في الواقع، إن سمحتم لي إنه ليس كود آلة على الأرجح

Toma, é o meu filme de apresentação.
هذا شريط لي. إنه يتضمن كل الإعلانات التجارية التي شاركت فيها.

Para si, não é muito. Mas para mim, é uma quantia enorme.
بالنسبه لك, ليس مبلغاً كبيراً لكن بالنسبه لي إنه مبلغ غير عادي

E não tem de pagar. Para mim, é o meu casamento.
وليس عليك حتى أن تدفع بالنسبة لي إنه زواجي، إنها عائلتي