Pedi-lhe para me passar o sal. Disse-me que o passe seria longo. | Open Subtitles | سألته أن يمرّر لي الملح طلب منّي المضي أماماً |
Podes ao menos dar-me o sal? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يُمكنك على الاقل ان تحضر لي الملح ؟ |
como se eu lhes tivesse pedido para me passarem o sal. | TED | كما لو انى أسألهم أن يمرروا لي الملح |
-Por favor passas-me o sal? -Claro. | Open Subtitles | هل يمكن ان تمرر لي الملح رجاءً بالتأكيد |
Passem-me o sal, por favor. | Open Subtitles | حسناً ؟ هلّا مرر أحدكم لي الملح ؟ |
Não. Normalmente. Passa-me o sal, por favor. | Open Subtitles | لا، بشكل طبيعي مرري لي الملح من فضلك |
- Passem-me o sal. | Open Subtitles | انظري.مرّري لي الملح من هناك. |
Querido, passas-me o sal e a pimenta, por favor? | Open Subtitles | هلا مررت لي الملح والفلفل؟ |
Podes-me passar o sal e a pimenta? | Open Subtitles | أتناولي لي الملح والفلفل؟ |
Claire, podes passar-me o sal? | Open Subtitles | كلير), أ يمكنك ان تناول لي ) الملح هناك؟ |
Está bem... Gordon, podes dar-me o sal? | Open Subtitles | حسناً، ( جوردن )، هل من المُمكن ان تحظر لي الملح ؟ |
Dewey, passe o sal por favor | Open Subtitles | "ديوي" مرر لي الملح من فضلك |
Passa-me o sal. | Open Subtitles | مرر لي الملح |
Passe-me o sal. | Open Subtitles | مرر لي الملح |
Sophie, passa-me o sal, sim? | Open Subtitles | (صوفي)، مرري لي الملح من فضلك |