| Posso comprar-te um vestido justo. Capitão, pode dar-me dinheiro para um vestido justo? | Open Subtitles | أستطيع أن أشرتي لك واحداً، أيها القائد هل لي ببعض النقود لأشتري فستاناً حريرياً ؟ |
| Podem dar-me uns minutos a sós com o meu amigo? | Open Subtitles | يا رفاق، هل لي ببعض دقائق مع صديقي هنا على انفراد من فضلكم؟ |
| Podes dar-me dinheiro para ir à Playland? | Open Subtitles | هل لي ببعض المال الحقيقي للذهاب للملاهي؟ |
| Posso tomar um chá, por favor, Mãe? | Open Subtitles | هل لي ببعض الشاي , إذا سمحتي , أمي ؟ |
| Podes dar-me um pouco de terra, por favor? | Open Subtitles | هل لي ببعض الرمال، من فضلك؟ |
| Já que me vão matar, Posso beber alguma água? | Open Subtitles | إن كنتم ستقتلونني، فهل لي ببعض الماء رجاء؟ |
| Podes dar-me dinheiro para o almoço? | Open Subtitles | هل لي ببعض المال لأشتري به الغداء ؟ |
| Mãe, podes dar-me dinheiro para um gelado? | Open Subtitles | أمي، هل لي ببعض المال لشراء المثلجات؟ |
| Pai, podes dar-me a minha mesada? | Open Subtitles | ابي' هل لي ببعض من مالي؟ |
| Podem dar-me água, por favor? | Open Subtitles | هل لي ببعض من الماء, رجاءً؟ |
| Podem dar-me licença, por favor? | Open Subtitles | هلا تسمحا لي ببعض الوقت؟ |
| Podes dar-me uma bebida, por favor? | Open Subtitles | هل لي ببعض المرطبات من فضلك؟ |
| Pode dar-me licença só um minuto? | Open Subtitles | هل تسمحين لي ببعض الوقت ؟ |
| - Boa. Podes dar-me dinheiro para pipocas? | Open Subtitles | أجل - هل لي ببعض المال من أجل الفيشار ؟ |
| Podes dar-me licença por um segundo? | Open Subtitles | أيمكنك السماح لي ببعض الوقت ؟ |
| Podes dar-me dinheiro, pai? | Open Subtitles | هل لي ببعض المال، يا أبي؟ |
| Estou com sede. Posso tomar cerveja? Cerveka? | Open Subtitles | انا ظمآن , هل لي ببعض الشراب؟ |
| - Posso tomar leite? | Open Subtitles | هل لي ببعض الحليب؟ |
| E que tal um pouco de molho? | Open Subtitles | هل لي ببعض الصلصة؟ |
| - Porque eu disse. Posso beber sumo depois? | Open Subtitles | لاني قلت لك كذلك وهل لي ببعض العصير اذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 