| Dá-me a honra desta dança, madame? | Open Subtitles | هلا سمحتي لي بهذه الرقصة ؟ |
| Miss Lee prometeu-me esta dança. | Open Subtitles | إعذريني عزيزتي وعدتني السيدة لي بهذه الرقصة |
| Menina Reilly, pode conceder-me esta dança? | Open Subtitles | الآنسة رالي , هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| esta dança já está prometida? | Open Subtitles | هل سمحت لي بهذه الرقصة ؟ |
| Posso ter esta dança? | Open Subtitles | هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Posso ter esta dança? | Open Subtitles | هل لي بهذه الرقصة ؟ |
| Caroline Forbes... concede-me esta dança? | Open Subtitles | (كارولين فوربز) هل لي بهذه الرقصة رجاءً؟ |
| - Condeces-me esta dança? | Open Subtitles | هل لي بهذه الرقصة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 