"لي سيجارة" - Traduction Arabe en Portugais

• um cigarro

Acabámos, ele apertou-me a mão, cumprimentou-me, deu-me um cigarro e mandou-me embora.
دعنا نذهب، تصافحنا مفيدًا بذلك أنه أعاد لي احترامي، قدم لي سيجارة وتركني لحال سبيلي.

Quer dizer que não fumo um cigarro há 18 anos.
وهذا يعني أنني لم تُتح لي سيجارة خلال 18 عاماً.

Agora, dá-me um cigarro e conta-me pormenores.
الآن اجلبي لي سيجارة وأطلعيني على التفاصيل.

Agora, quero a porra de um cigarro! Contudo, quando os tanques aliados chegaram aos arredores da cidade, a vala comum estava vazia. Os habitantes locais descreveram uma ressurreição milagrosa...
والآن, إجلب لي سيجارة كم من الوقت سأنتظرُ هنا؟

Está-me a doer o peito como quando fumei um cigarro.
صدري وكأنه ذلك الوقت واحد كان لي سيجارة.

Acendes-me um cigarro?
هلاّ تشعلين لي سيجارة يا ملاكي؟

Acende-me um cigarro.
أشعل لي سيجارة.

Dá-me um cigarro.
أستقدم لي سيجارة

Enrola-me mais um cigarro.
أعدّ لي سيجارة أخرى

Acendes-me um cigarro?
هل يمكنك أن تشعلي لي سيجارة ؟

Deixe-me adivinhar, vai oferecer-me um cigarro?
-دعني أخمن .. ستقدم لي سيجارة

Acenda-me um cigarro.
أشعل لي سيجارة