"لي شيكاً" - Traduction Arabe en Portugais

• um cheque

Passe-me um cheque, depressa, antes que eu comece a pensar. Cinco mil.
اكتب لي شيكاً قبل أن أستعيد صوابي خمسة آلاف

Mantive a calma, só pedi o que o Piggy me devia e o tipo passou-me logo ali um cheque.
تمالكت أعصابي ، وطالبت "بيجي" أن يرجع لي أموالي ! ذلك الرجل حرر لي شيكاً بنفس اللحظة

Eles passam-me um cheque de 45 mil dólares e eu dou-vos esse cheque, a si e à rapariga, se puserem a casa em meu nome.
سوف يدفعون لي شيكاً بخمس واربعين ألفاً هذا الشيك سوف أعطيه لك وللمرأة في المقابل تضع هذا المنزل بإسمي

Fazemos assim, eu durmo no sofá e tu passas-me um cheque de $80000.
سأنام على الأريكة وتحرر لي شيكاً بقيمة 80 ألف دولار

Uma semana antes, passou-me um cheque de 30.000 euros, porque eu merecia tudo o que a vida tinha para oferecer, que tinha muito orgulho de mim, que eu tinha uma vida digna de orgulho.
الاسبوع السابق كتب لي شيكاً بـ20 ألف دولار لأنه قال أنني أستحق كل ما يمكن أن تقدمه الحياة لي

Sim, depois do divórcio passa-me um cheque bem gordo.
أجل ، حالما يحصل على مستحقّات الطلاق سوف يحرّر لي شيكاً ضخماً

Passe-me um cheque de mil dólares e eu não avanço com o processo.
لذلك لماذا لا تدون لي شيكاً بألف دولار وأنا أُسقطُ الدعوى.

- Então, ela decide vender a casa e dar-me um cheque.
لذا قررت أن ترهن المنزل .و تكتب لي شيكاً

E saísse de França, ela daria-me um cheque de 400 mil.
واذا غادرت فرنسا حالاً فأنها سوف تصرف لي شيكاً 400 الف دولار

A CIA acabou de me passar um cheque de cem mil dólares por, qualquer coisa maliciosa e difamação de mais qualquer coisa.
وكالة الإستخبارات المركزية صرفوا لي شيكاً بـ"مئة ألف" دولارللتو تعويض عن الظُلم الذي لحق بي,وتشويه سُمعتي والشهير

Vais passar-me um cheque nesta folha de bananeira?
ستكتب لي شيكاً على ورقة الموز هذه؟

Fica com a sua herança, passa-me um cheque... e fingiremos que nada disso aconteceu.
حينها تستلم ميراثك وتدوّن لي شيكاً... وحينهاسنتظاهرأن أيـّاًمن، هذالميحدث!

Podes passar-me um cheque.
يمكنك أن تحرر لي شيكاً.

Eles incluíram um cheque.
أرسلوا لي شيكاً.

Raios, Kevin, passou-me um cheque de 50 mil dólares.
تباً يا (كيفن) لقد حررت لي شيكاً بـ50 ألف

Mas, Jim, estou a ligar porque quero que me passe um cheque de 4000 dólares, o máximo permitido por lei.
لكني مهتم بخصوص آراء زوجتك "الشقراء الظريفة الصغيرة" حول الكثير من الأشياء. لكن يا (جيم)، سبب إتصالي هو أريد منك أن تكتب لي شيكاً بـ 4.000 دولار،

Passe me um cheque.
أكتبي لي شيكاً