"لي صديقة" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho namorada
• uma amiga
• uma namorada

Cheryl, eu adorava ajudar, mas tenho namorada.
شيريل)، أود أن أساعدك) لكن لي صديقة حميمة

Não tenho namorada.
ليس لي صديقة.

uma amiga minha fez sexo uma vez num elevador;
أن لي صديقة مارست الجنس في المصعد ذات مرة.

Na verdade, vim para fazer um favor a uma amiga.
في الحقيقية لقد قدمت إلى هنا للتو بفضل معروف أسدته لي صديقة

Se eu fosse o Homem de Ferro, teria uma namorada que conhecesse a minha verdadeira identidade.
لو كنتُ أنا الرجل الحديدي فسيكون لي صديقة

Tens de pedir à Penny que me arranje uma namorada.
عليك أن تخبر بيني بأن تجد لي صديقة الأمر ليس بهذه السهولة

uma amiga minha do PSSU não tem passado bem... e disse-lhe que também levávamos o filho ao piquenique.
... لي صديقة لا تشعر أنها بخير فعرضت عليها أن نأخذ... طفلها للنزهة أيضا

- Exactamente. uma amiga que também lá anda esteve a explicar-me como são as audições.
- انا احضر صف التمثيل وشرحت لي صديقة في الصف كيف هو الحال في المقابلات

Tive uma amiga que morreu dessa forma.
كانت لي صديقة ماتت بتلك الطريقة

Não tenho uma namorada há uns três anos.
لم يكن لي صديقة منذ ثلاث سنوات

Arranjo uma namorada, podemos sair juntos e até trocar!
-عندها سيكون لي صديقة وممكن ان نتبادل

Nunca tive uma namorada, nunca. -Eu só...
حسناً, ماكان لي صديقة قط أنا فقط...