"لي كأساً" - Traduction Arabe en Portugais

• um copo

Kibbie, que tal seres prestável e me trazeres um copo de água?
كيبي, لما لا تجعلين من نفسك مفيدة وتحضري لي كأساً من الماء؟

Smithers, serve-me um copo de água. Agora, aperta o meu peito. Agora, ou consegues essa assinatura ou ficas encarregue de reiniciar a nossa planta em Chernobyl.
صبَ لي كأساً من الماء والان اعصر صدري والان اما ان تحصل على ذلك التوقيع او ستكون انت المسؤول

Vais trazer-me um copo de água, querida?
ألن تحضري لي كأساً من الماء ياعزيزتي ؟

Café de cafeteira. Eu fazia-lhe um copo ela fazia um para mim.
انا اصنع لها كأساً و هي تصنع لي كأساً

Pague-me um copo desse whisky, e eu digo-lhe.
اشتر لي كأساً من ذلك الويسكي وسأخبركَ

Sabes, se queres ajudar, podes ir buscar-me um copo de água para... para que possa tomar o meu comprimido.
أوَ تعلمين ، إذا رغبتِ أن تكوني ذات عون ، فقط آآ ...أحضري لي كأساً من الماء حتى حتى استطيع أن أتناول حبتي

Dá-me um copo de água.
أحضر لي كأساً من الماء يا أحمق

Não me ofereças um copo de água.
لا تقدم لي كأساً من الماء أو أي شيء

- Vá-me buscar um copo de água.
-أحضري لي كأساً من الماء من فضلكِ

Dá-me um copo com água.
أجلب لي كأساً من الماء

Traga-me um copo de água!
أحضري لي كأساً من الماء

Dás-me um copo de água?
هلا جلبتِ لي كأساً من الماء؟

- Bom, arranja-me um copo.
-رائع. اجلب لي كأساً -حسناً.

Serve-me um copo.
اسكب لي كأساً