"لي لا" - Traduction Arabe en Portugais

• não me
• para não
• eu não
• mim não
• Lee não
• não posso

Se dependesse de mim, não me podia importar menos.
إن كان الأمر يعود لي, لا أستطيع الإهتمام

E o George disse para não me concentrar na informação.
انا اعلم وجورج قال لي لا تركزِ على المعلومات

Disseram-me para não comer o "marshmallow" -- porque se esperarmos, recebemos dois -- até eu aprender a fazer um equilíbrio.
قالو لي لا تأكل الحلوي، لأنك لو إنتظرت ستحصل علي قطعتين، حتي تعلمت أن أوازن الأمور.

Você disse que eu não devia... casar com ele se não o amasse.
قلت لي لا ينبغي الزواج منه لو أنني لا أحبه

Não te irrites com Sr. Lee! Não, não. A minha planta não.
لا, لا تؤذي السيد لي لا, لا, لا, لا ليس مزهريتي.

Se não me conseguir pagar, não posso continuar a fazer isto.
إذا لم تدفع لي, لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن

Disseram-me para não me preocupar. Ele acabará por ficar normal de peso e altura.
.. قيل لي لا داعي للقلق .و سوف يكون بالوزن و الطول الطبيعي

Com toda esta gente à volta, achei que talvez não me recusasses.
مع كل هؤلاء الناس من حولنا توقعت أنك ربما لن تقولي لي : لا

não me digas para não vomitar, porque isso fará com que vomite mais.
لا تقل لي لا تتقيّأ, لأن ذلك سيجعلني أرغب بالتقيؤ أكثر

Acho que resultou. Como quando disseste para não fumar ganzas ao longo dos anos.
أنا أقصد , انها نفعت مثل ماقلت لي لا تدخن الحشيش كل هذه السنين

eu não, obrigado. Não sei a major.
بالنسبة لي لا أريد ، شكرا ولكن لا أعلم عن الميجور

Eu estava sentado assim... ..tanto que um policial me disse que eu não sentasse aqui.
تماماً، كنت أجلس هكذا، هل تري؟ حتي أن رجل شرطه قال لي لا تجلس علي الحاجز الأحمر

Olha eu não te estou a perguntar para te desancar de porrada se fizeste algo de errado, porque eu já sei que fizeste algo de muito errado.
اذا كان هناك من امر يمكنني فعله , فقط قولي لي لا بأس عزيزي

Estudantes ou bandidos, isso para mim não importa.
الطلاب أو قطاع الطرق , لأنه بالنسبة لي لا يشكل أي اختلاف

Ela é especial para mim... não consigo evitar.
هذه الضحية خاصة بالنسبة لي لا أستطيع التحكم بهذا

Não sei sobre vocês americanos, mas para mim, não tem dúvida que Ichiro é o maior de todos os tempos.
أنا لا أعرف بالنسبة لكم انتم الامريكان لكن بالنسبة لي لا يوجد شك ازرو هو الأفضل على مر العصور

Franklin Lee não fala comigo porque sou uma rapariga.
فرانكلين آند لي لا يريدون التحدث معي لأني فتاة

O Lee não está aproteger o meu pai dos italianos, por isso temos de ir.
لي لا يغطي أبي بالايطاليين لذا يجب علي أن أتحرك

Se nenhuma fêmea me escolher, não posso acasalar.
إذا لن الإناث النيتشوية اختيار لي, لا أستطيع أن تتكاثر.