Vou te dar uma semana para trazeres o meu dinheiro. | Open Subtitles | سأقوم بإعطاك مهلة أسبوع كي تعيد لي مالي. |
Consiga o meu dinheiro, e consegue a sua neta. | Open Subtitles | أنت تستعيد لي مالي وبذلك تستطيع الحصول على حفيدتك. |
E se não tiveres o meu dinheiro até sexta-feira às 5 horas, vou encontrar-te e vou deixar a tua cabeça toda partida. | Open Subtitles | ولو لم تعد لي مالي بحلول يوم الجمعة في الساعة الخامسة سوف اجدك واحطم رأسك |
Tem até segunda-feira para levar o meu dinheiro a este endereço. | Open Subtitles | لديك حتى الاثنين لتجلب لي مالي لهذا العنوان |
Tem até segunda-feira para levar o meu dinheiro a este endereço. | Open Subtitles | لديك حتى الاثنين لتجلب لي مالي لهذا العنوان |
Arranje-me o meu dinheiro, Jack Garrett do FBI. | Open Subtitles | أنت أجلب لي مالي .. يا جاك غارييت من مكتب التحقيقات الفدرالي |
Estou a dizer que houve um erro! Quero o meu dinheiro! | Open Subtitles | قلت لك هناك خطا اعد لي مالي اللعين |
Tem três horas para trazer o meu dinheiro. | Open Subtitles | لديكَ ثلاثُ ساعاتٍ لتعيدَ لي مالي |
Agora deixa-me sair deste acordo e devolve-me o meu dinheiro. | Open Subtitles | الآن أخرجني من الصفقة وأرجع لي مالي |
Quer dizer dá-me o meu dinheiro. | Open Subtitles | أجل، معنى ذلك أن تدفع لي مالي |
Pedi o meu dinheiro de volta. | Open Subtitles | لذا طلبته أن يعيد لي مالي. |
Duplica o meu dinheiro. | Open Subtitles | ستضاعف لي مالي لديك |
Devolve-me o meu dinheiro, meu. | Open Subtitles | أرجع لي مالي ، يا رجل. |
Se contactares o Freud, pede-lhe o meu dinheiro de volta. | Open Subtitles | إذا كنتِ تحاولين الإتصال بـ(فرويد) روحياً، إطلبي منه أن يعيد لي مالي! |
Sim, mas nunca devolveste-me o meu dinheiro. | Open Subtitles | أجل, ولكنك لم تعيد لي مالي |
Desculpas não vão trazer o meu dinheiro de volta. | Open Subtitles | الآسف لا يعيد لي مالي |
Não me vais devolver o meu dinheiro? | Open Subtitles | ألن ترجعي لي مالي أيضا ؟ |
Dá-me o meu dinheiro já! | Open Subtitles | أعدْ لي مالي الآن! |
– Tira o meu dinheiro, rápido. | Open Subtitles | - احضر لي مالي بسرعة , الان . |
Devolve-me o meu dinheiro. | Open Subtitles | أرجع لي مالي. |