"لَدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• temos

temos regras dietéticas do estado que seguir, velho.
لَدينا تَعليمات الولايَة لنَتَبِعَها يا صاح

Como podem ver, temos mais transferências de prisioneiros incluindo os fideicomisarios Pancamo e Morais.
كما تَرون، لَدينا المَزيد مِن السُجَناء المَنقولين مِن ضِمنِهِم الأُمناء بانكامو و موراليس

A minha esposa está grávida, não temos comida.
ماذا؟ زوجتي تَتوقّعُ طفل. نحن لَيْسَ لَدينا طعام

Vai ajudar-nos a tratar deste material? temos muito que fazer.
هل سوف تُساعدنا في هذا هُنا, لَدينا الكثير لنقوم بهِ ؟

Agora temos veículos suficientes para sair deste buraco.
الآن لَدينا ما يكفى مِن دراجات لنخرُج مِن حُفرة الجحيم هذه

temos os nossos problemas normais de cidade pequena.
لَدينا مشاكِل المدن الصَغيرة المُعتادة الخاصة بِنا.

Impotente, não temos tempo a perder!
عاجز جنسي،لَيْسَ لَدينا وقت للضياع

temos um par de coisas do que falar.
لَدينا عِدَة نُقاط لنُناقِشَها

Nós não temos nenhuma nave com que viajar.
لَيْسَ لَدينا سُفُنُ لتُسافرُ هناك

Nós temos todo o final de semana.
لَدينا كل عطلة نهاية الإسبوعُ.

temos todo o tempo do mundo.
لَدينا الوقتُ بأكمله في العالمِ

Tu e eu... temos a hipótese de trazer paz à Terra para sempre.
انتي وانا... لَدينا الفُرصة لنشر السَلام في الارض طيلة الوقت.

temos tempo para o lanche?
هَلْ لَدينا وقتُ للغداء؟

-Mas não temos provas. -Não lhe parece odioso?
لكن ليسَ لَدينا دَليل - ألا تكرهُ ذلك؟

Tobías, temos más notícias.
لَدينا أخبار سيئَة يا توباياس

Sabe o que temos lá abaixo?
أتَعرِفُ ما لَدينا تَحت؟

O que é que temos aqui?
ماذا لَدينا هنا؟

E o que nós temos aqui?
وماذا لَدينا هنا؟

E que outras opções temos?
-ما الخِيار الأخر الذيّ لَدينا ؟

temos indícios suficientes.
لَدينا حُجة أَكثَر مِن كافية.