"لَرُبَّمَا هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez seja
• Talvez ele
• talvez esteja
• - Talvez
• Talvez tenha
• Talvez fosse
• Talvez não
• que talvez

Talvez seja feita de ouro e pintaram por cima.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو يُقامُ به ذهبِ وصَبغَ إنتهى.

Talvez seja por não estares a fazer bem a pergunta.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو ' يَجْعلُك لا يَسْألُ حقَّ الأسئلةَ.

Nesse caso, acho que Talvez seja possível.
حَسناً، في هذه الحالةِ، أعتقد لَرُبَّمَا هو محتملُ.

Pensei que Talvez ele fosse assim com toda a gente.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا هو كَانَ مثل ذلك مَع كُلّ شخصِ.

Talvez ele tenha aguardado até ver a rapariga que desejava.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو كَانَ يَنتظرُ حتى رَأى البنتَ أرادَ.

- talvez esteja por ordem alfabética.
لَرُبَّمَا هو في الدّاخلِ ترتيب هجائي أَو شيء.

- Talvez ele fosse o amante misterioso da Anne-Marie.
لذا لَرُبَّمَا هو كَانَ آن ماري حبيب لغزِ.

Talvez seja aleijado ou cego.
لَرُبَّمَا هو مُعاق أَو لَرُبَّمَا هو أعمى

Talvez. Ou Talvez seja porque estou sempre aqui a lavar coisas.
لَرُبَّمَا، أَو لَرُبَّمَا هو ' سبب أَنا دائماً هنا

Talvez seja melhor para ti não me teres lá.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو في إهتمامِكَ الأفضلِ أَنْ لا لَهُ ني هناك.

- Não é ele. - Talvez seja o tipo que nos roubou as malas.
لَرُبَّمَا هو الرجلُ الذي سَرقَ نا الحقائب؟

Bem, Talvez seja porque sou tão lindo e nada assustador.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو لأن أَنا وسيمُ جداً ولا على الإطلاق مخيف.

Pensaria que Talvez seja violado na prisão.
هو يَعتقدُ بأنّ لَرُبَّمَا هو سَيُصبحُ مُغتَصَب في السجنِ.

Queria telefonar ao meu Capitão, Talvez ele me possa ajudar.
إدعُ قائدَي، لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ ساعدْني على هذا.

Talvez ele não venha. Ou nem nos tenha mandado chamar. Pode ser uma armadilha.
لَرُبَّمَا انه لا يأتي لَرُبَّمَا هو لم يستدعينا

Talvez ele não quisesse parecer demasiado interessado.
لَرُبَّمَا هو لَمْ يُردْ الظُهُور أيضاً مهتمّ.

talvez esteja mesmo amaldiçoada.
لذا لَرُبَّمَا هو مَلْعُونُ، بكُلّ ذلك السحرِ السيئِ

talvez esteja na altura de falarmos com elas.
نعم، لَرُبَّمَا هو وقتُ للكَلام مع الزوجاتَ

Achamos que ele se perdeu, ou Talvez tenha vindo encontrar alguém.
نَعتقدُ بأنّه تاهَ أَو لَرُبَّمَا هو كَانَ يُقابلُ شخص ما.

Talvez fosse melhor se ele nos ajudasse a recolher... as poucas coisas que ainda nos faltam.
لَرُبَّمَا هو سَيَكُونُ إستعمالاً أفضلاً إذا هو يُساعدُنا لنَجْمعُ المواد الصَغيرة لبِضْع نحن ما زِلنا نفقد

Talvez não seja uma má ideia se falasses com alguém.
لَرُبَّمَا هو لَنْ يَكُونَ مثل هذا الفكرةِ السيئةِ إذا تَكلّمتَ مع شخص ما.