"لَكنَّك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas tu não
• Mas você não

Mas tu não podes conduzir.
لَكنَّك لا تَستطيعين القيَاْدَة.

Mas tu não podes despedi-la agora, T.B.
لَكنَّك لا تَستطيعُ حرقها الآن، تي بي

Mas tu não dás presentes de aniversário.
لَكنَّك لا تَعطي هدايا عيد الميلادَ.

Há uma saída para esta confusão, Mas você não consegue encontrá-la.
هناك مخرج، لَكنَّك لا تستطيعُ ان تَفكر في طريقكَ بعيدا عنه.

Você é muito atraente quando você tentar tão duro. Mas você não confia em mulheres.
أنت لطيف جداً عندما تحاول بجد لَكنَّك لا تأتمن النساء

Acho que ela queria deixá-lo Mas você não deixava.
أعتقد أرادتْ تَرْكك، لَكنَّك لا تَتْركَها.

Mas tu não podes...
لَكنَّك لا تَستطيعُ

Mas tu não queres um bom homem.
لَكنَّك لا تُريدُ a رجل جيد، حقّ؟

Mas tu não quiseste.
لَكنَّك لا تَذْهبَ.

Mas tu não podes ir.
لَكنَّك لا تَستطيعُ الذِهاب.

Para... enfrentar o Orochi, Mas tu não queres aceitar isso.
. ... لمُوَاجَهَةOrochi، لَكنَّك لا تُريدُ قُبُوله.

Nós não nos conhecemos, Mas você não quer ir embora daqui.
نحن لا نعْرفُ بعضنا البعض لَكنَّك لا تُريدُ للخُرُوج من هنا

Eu sei, Galen, Mas você não sabe...
أَعْرفُ، جالينوس، لَكنَّك لا تَعْرفُ...

Mas você não morre. Você é uma máquina.
لَكنَّك لا تَستطيعُ المَوت.

Mas você não sabem isso.
لَكنَّك لا تَعْرفَ ذلك.

Mas você não acredita no amor!
لَكنَّك لا تُؤمنُين بالحبِّ

Mas você não se importa.
لَكنَّك لا تَهتمُّ