"لَمْ أُتوقّعْ" - Traduction Arabe en Portugais

• não esperava

Sabes, toda esta provação fez-me perceber uma coisa que não esperava.
تَعْرفُ، هذه المحنةِ الكاملةِ جَعلَني أُدركُ شيءاً بأنّني لَمْ أُتوقّعْ.

não esperava que demorassemos tão pouco.
لَمْ أُتوقّعْ أَننا سوف نكون هنا بهذه السرعة.

não esperava realmente ver-te outra vez.
أتَعْرفُ، أنا لَمْ أُتوقّعْ رُؤيتك ثانيةً.

não esperava conhecer a mãe da Zoe tão cedo na relação.
يَجِبُ أَنْ اَقُولَ بأنّني لَمْ أُتوقّعْ مُقَابَلَة أمِّ زوي مبكرا جدا بالنسبة الى علاقتِنا

Eu só não esperava vê-lo aqui, é tudo.
أنا فقط لَمْ أُتوقّعْ لرُؤيتك هنا، ذلك كُلّ.

não esperava ver-te tão cedo.
أنا لَمْ أُتوقّعْ رؤيتك بهذا السرعة.

Desculpa, não esperava ver-te.
أَنا آسفُ. أنا لَمْ أُتوقّعْ رؤيتك.

não esperava atrai-lo.
أنا لَمْ أُتوقّعْ إغْرائه بالخروج