"لَمْ تُخبرْني" - Traduction Arabe en Portugais

• não me disseste
• não me disse
• Não me falaste
• não me contaste

Steven, não me disseste que o teu pai era tão bonito!
ستيفن، أنت لَمْ تُخبرْني أبوكَ كَانَ وسيمَ جداً.

não me disseste que te tinhas mudado.
أنت لَمْ تُخبرْني انك رَجعتَ. أنت لَمْ تُخبرْني بأنك هجرت المنزل

Porque não me disseste que ias contra-interrogá-la?
الذي لَمْ تُخبرْني مُقدماً بأنّك خطّطتَ للعُبُور؟

não me disse que Zoe ia viajar no feriado.
أنت لَمْ تُخبرْني ان زوي ستسافر في العطلة

Não me falaste dos particulares da tua vida sexual até hoje à tarde.
أنت لَمْ تُخبرْني تفصيلاتَ حياتكِ الجنسيةِ حتى بعد ظهر اليوم.

Porque é que não me contaste que guardaste a poção destruidora do Cole?
الذي لَمْ تُخبرْني أبقيتَ البعض مِنْ الجرعةِ لقَتْل كول مَع؟

Porque é que não me disseste que esta era a terra da tua tribo?
لماذا لَمْ تُخبرْني بأنهّا كانت أرض قبيلتكَ؟

- não me disseste que ele era tão novo.
- أنت لَمْ تُخبرْني هو كَانَ شابَ جداً.

Porque não me disseste que ele pensa que é o Kojak?
الذي لَمْ تُخبرْني يَعتقدُ بأنّه هَلْ Kojak؟

Enviste um fax a dizer que estavas vindo, mas não me disseste quando e como!
أرسلتَ فاكس بأَنْك سوف تأتى ، لَكنَّك لَمْ تُخبرْني متى و كيف !

Não, tu não me disseste.
لا، أنت لَمْ تُخبرْني.

- não me disseste que eras polícia.
أنت لَمْ تُخبرْني أنك شرطي.

não me disseste que eu era uma distracção.
أنت لَمْ تُخبرْني أنني كُنْتُ فَخّ!

Porque não me disseste que ela era comunista?
الذي لَمْ تُخبرْني هي هَلْ a شيوعي؟

não me disse que o Bebé sabia cantar.
أنت لَمْ تُخبرْني طفل رضيعَ يُمْكِنُ أَنْ يَغنّي.

A Rosie não me disse que eras linda.
روزي لَمْ تُخبرْني أنت كُنْتَ جميل.

Eu teria dado, porém não me disse nada.
لو طلبت لأعطيتها. لَمْ تُخبرْني.

Não me falaste disto, porque sabias que não concordava.
أنت لَمْ تُخبرْني عن هذا لأن عَرفتَ بأنّني لا أُوافقَه!

Não, não me contaste.
لا، أنت لَمْ تُخبرْني.