"لَيستْ هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• não está aqui

A velhota já não está aqui.
أَنا آسفُ السيدة الكبيرة السنّ لَيستْ هنا بعد الان أَعْرفُ ذلك,انا راحل

Sei lá. Fazendo seja lá o que for, quando não está aqui.
تفعل مهما كانت تفعله ، عندما تكون لَيستْ هنا

Não vais ver a tua mãe. A tua mãe não está aqui.
لن يكون هناك امك أمّك لَيستْ هنا.

Infelizmente ela não está aqui agora.
حَسناً، أخشى هي لَيستْ هنا الآن. نعم.

Então ela não está aqui para gerir a BB, especialmente no importante capítulo do segundo "B"?
لذا هي لَيستْ هنا لرَكْض بي بي، خصوصاً المهم جداً ثانياً "بي"؟

Ela não está aqui.
انها لَيستْ هنا.

Rainhazinha não está aqui!
كويني لَيستْ هنا.

Bom, ela não está aqui.
حَسناً، هي لَيستْ هنا.

Já não está aqui.
هي لَيستْ هنا بعد الان

O meu cão não está aqui.
كلبي لَيستْ هنا.

O marido dela não está aqui.
يا، رجل، زوجها لَيستْ هنا.

- não está aqui. - O quê?
- يا، هي لَيستْ هنا.

-A cassete não está aqui.
- رجل، الأشرطة لَيستْ هنا.

ela não está aqui;
هي لَيستْ هنا

Ela não está aqui.
هي لَيستْ هنا.

- Ela não está aqui!
هي لَيستْ هنا.