"لَيسَ كُلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Nem toda
• Nem todos os
• Não todos
• não é tudo

Nem toda a gente pode viver como a flor de lótus.
لَيسَ كُلّ شخصَ يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ مثل زهرةِ اللوتسَ

Bem, Nem toda a música precisa de bailarinas de apoio.
حَسناً، لَيسَ كُلّ الموسيقين يحتاجون لراقصين إحتياطيينِ

Nem toda a gente sente o mesmo que você sobre o avô Neville.
لَيسَ كُلّ شخصَ يَشْعرُ نفس الطريقِ أنت تَعمَلُ حول الجدِّ نفيل.

Nem todos os patrões permitiriam que o empregado se candidatasse a um cargo.
لَيسَ كُلّ رئيس يَسْمحُ لله وقت مستخدمِ مِنْ للتَقديم للوظيفة.

Mas Nem todos os visitantes têm uma atracção fatal com as plantas-jarro.
لكن لَيسَ كُلّ الزوّار عِنْدَهُمْ جاذبية قاتلة إلى الأباريقِ

Não todos os dias, todas as semanas.
لَيسَ كُلّ يوم ، أو كُلّ إسبوع

Eu vou contigo. Isso não é tudo.
سأحضر مَعك هذا لَيسَ كُلّ شيءَ

Mas Nem toda a gente pensa assim.
حَسناً، لَيسَ كُلّ شخصَ يَشْعرُ كذلك.

Nem toda a comida é armazenada.
لَيسَ كُلّ الغذاء يخْزُنُ.

Nem toda a gente gosta de mim.
لَيسَ كُلّ شخصَ يَحبُّني.

Nem todos os casamentos têm testes como este.
لَيسَ كُلّ الزيجات مُجرّب جداً مثل هذا.

Missy, Nem todos os casamentos são eternos.
ميسي! لَيسَ كُلّ زواج قُصِدَ أَنْ يَكُونَ.

Nem todos os recifes são um paraíso seguro.
مع ذلك لَيسَ كُلّ الشعب المرجانية ملجأ آمن .

Nem todos os começos são uma obra-prima.
لَيسَ كُلّ دخول كَانَ a قطعة نادرة.

Não todos os dias.
لَيسَ كُلّ أولئك دي أي إس.

- não é tudo.
لَيسَ كُلّ شيءَ.

E isso não é tudo.
ذلك لَيسَ كُلّ شئ.