"لِمّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Porquê
• porque
• Avô

Porquê você?
لِمّ أنتِ إذاً ؟

- O meu marido deu-lhe trabalho. Porquê você?
-لقد أعطاكِ زوجي الوظيفة , لِمّ أنتِ ؟

- Eu faço ameaças. - Porquê?
لقد هددته - لِمّ ؟

porque não vens até aqui, e juntaste à festa?
لِمّ لا تأتي وتنضم للحفل معنا ؟ أنت تعمل بجدية

Então porque estou a escrever páginas com tretas para a minha PA?
حسناً , لِمّ أقوم بكتابة صفحات من الهراء لمُساعدتي ؟

E, não, não sei porque as pessoas reagem assim comigo.
كلا, لا أعرف لِمّ تستجيب لي بهذه الطريقة

Porquê?
لِمّ ؟

Porquê?
... لِمّ ؟

Tens que confiar em alguém. porque não em mim?
يجب أن تأتمني أحد ما لِمّ لا أكون أنا ؟

porque estamos a eliminar essa possibilidade?
الآن , لِمّ نستبعد هذا الإحتمال ؟

porque achas que não é com um amigo que estou a passar um tempo?
لِمّ لا تفترض أنني أمكث مع صديق رجل ؟

porque é que eu o faria transformar-se em ti?
لِمّ سأعمل على أن يتحول إليكَ ؟

porque é que tens de andar a foder o que te aparece à frente?
لِمّ عليكَ أن تعبث بأي شيء تراه ؟

Os nossos filhos. porque é que deveria ter medo de ti?
أطفالنا , لِمّ يجب أن أخشاكَ ؟