"مأخرا" - Traduction Arabe en Portugais

• ultimamente
• recentemente

Não te esqueças de mim quando fores uma grande estrela, Lucas Scott. Sabes, Hales, por tudo o que passaste ultimamente, tenho a certeza de que o Reitor Turner compreenderia se precisasses de mais algum tempo de baixa.
لا تنسانى عندما تكون نجما كبير , لوكاس سكوت هايلى انت تعلمين بما مررت بة مأخرا

É, sabes, eu estou numa fase ultimamente.
نعم, تعلمين لقد أصبحت أعرف مثل هذه الأمور مأخرا

Pois é assim que as coisas me têm corrido, ultimamente.
حسنا , جيد... هذه هى الطريقة التى... تسير بها الأمور معى مأخرا.

- por conta própria. - Então alguém poderia ser um desses velhos espíritos, alguém que viveu até recentemente, - toma o corpo de uma outra pessoa?
اذا يمكن لشخص ليس من الارواح القديمه و شخص مات مأخرا يمكنه العوده لجسد شخص اخر ؟

Foi sua cliente recentemente.
و كانت مأخرا إحدى زبائنك

Tenho agido de forma estranha, ultimamente, eu sei, mas...
لقد كنت اتصرف بغرابه مأخرا انا اعرف

Alguma coisa está mal. Não parece ele ultimamente.
-لا يَبْدو أنه يَحْبُّ نفسه مأخرا

- Ei, não fiz nada, recentemente.
لم أقم بأي شيئ خاطئ... .. مأخرا -