"مأدبة عشاء" - Traduction Arabe en Portugais

• um jantar
• comida pré-feita
• um banquete
• grande jantar

Haverá um jantar formal depois?
هل اطلب منك معروفا, هل سترتبين مأدبة عشاء بعد الحفل ؟

- Não é nenhuma festa, só um jantar.
ليست حفلة أو شيئ كهذا إنها مجرّد مأدبة عشاء

Lembro-me de estar no Waldorf, prestes a oferecer 25 mil dólares por um jantar no Per Se
أتذكر وجودي في والدورف. لتقديم 25 ألف دولار على مأدبة عشاء.

Que tipo de mulher serve comida pré-feita à sua família?
أي نوع من النساء هي التي تقدم لعائلتها مأدبة عشاء التلفزيون.

Para um banquete de frango e uma foto com o mayor como recompensa?
لتناول مأدبة عشاء من الدجاج والتقاط صورة مع العمدة كمكافأة ؟

Depois, um grande jantar. Direi para trazerem talheres da messe.
وبعد ذلك مأدبة عشاء كبيرة جداً وسأخبرهم بأن يجلبوا صندوق أدواتهم للمائدة

Porque não me deixa organizar um jantar para todos? Assim vai poder ver.
لماذا لا أعد مأدبة عشاء لنا جميعاً وبهذه الطريقة سوف ترين

Vou estar ocupado o resto do dia e ainda tenho um jantar de negócios.
انني مشغول بقية اليوم ولدي مأدبة عشاء عمل

Vamos dar um jantar esta noite, para comemorar.
سنقيم مأدبة عشاء الليلة في المنزل للاحتفال.

Amy, boa sorte em convencê-los a ir a um jantar temático.
ايمي، حظا سعيدا الحصول هؤلاء الرجال في منتهى السعادة حول مأدبة عشاء مع موضوع.

Verificámos os recibos e achámos um jantar para dois pago por um Leo Andropov.
وجدت مأدبة عشاء مساء لمدة يدفع ثمنها عن طريق ليو أندروبوف.

Sim, Avó, ainda bem que planeámos um jantar, assim podemos mostrar-lhe o verdadeiro objetivo de Downton.
ذلك صحيح جدتي. أنا سعيدة بأننا قد خططنا مأدبة عشاء بإمكاننا أن نُظهر لكِ الهدف الحقيقي من وجود "داونتون"

Talvez eu possa promover um jantar em Austin.
ربما، بإمكاني استضافة مأدبة عشاء في "أوستن"ـ

Quero oferecer um jantar pelo regresso de Richard são e salvo.
سوف أقيم مأدبة عشاء بمناسبة عودة (ريتشارد) سالماً

Mas quinta-feira é o aniversário da Cuddy, e a mãe dela também vem... é um jantar completo.
لكن الخميس عيد ميلاد (كادي) ووالدتها ستأتي، إنّها مأدبة عشاء

- Temos de fazer um banquete da vitória.
سنجري مأدبة عشاء تكريمآ للإنتصار

No final desta semana, vamos dar um banquete para a comissão na Casa Belmont.
الآن في وقت لاحق من هذا الأسبوع سنستضيف مأدبة عشاء للمجلس "في "بلمونت لودج

Foi um grande jantar.
ما مأدبة عشاء كبيرة.

Fizeram um grande jantar... E depois eu vi-o a beijar a Margie.
كانوا يقيمون مأدبة عشاء (وبعدها رأيته يقبّل (مارجي