"مأساة كبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma tragédia
• uma grande tragédia

Seria uma tragédia ver tal homem passar deste mundo, não seria?
ستكون مأساة كبيرة أن نرى رجلاً مثله يغادر هذا العالم، أليس كذلك؟

Sim, foi uma tragédia, está bem?
أجل , كانت مأساة كبيرة , حسناً ؟

E isso seria realmente uma tragédia.
وستكون هذه بالتأكيد مأساة كبيرة.

Sim, no despertar de uma grande tragédia, as pessoas fazem o que podem para ajudar.
نعم , الصحوة على مأساة كبيرة الناس تفعل مابستطاعتها للمساعده

Sabe, aqui está alguém como você, que passou por muita coisa, uma grande tragédia, impensável...
أتعلم ، شخص ما مثلك قد خاض الكثير من المتاعب مأساة كبيرة ، لا يُمكن تصورها

O que aconteceu a ele e à sua mãe foi realmente uma grande tragédia.
ما حدث له وأمك، كان في الواقع مأساة كبيرة.

Foi uma tragédia terrível.
كانت مأساة كبيرة

Teria sido uma grande tragédia.
كانت ستكون مأساة كبيرة.