| Foi o que eu te disse. Está seguro aqui, certo? | Open Subtitles | حسناً استمع إليّ , لقد أخبرتكَ بأنكَ في مأمن هنا , أليس كذلك ؟ |
| Estás seguro aqui por agora. Eles não conseguem localizar-te neste quarto. | Open Subtitles | إنّكَ في مأمن هنا في الوقت الراهن، لن يتمكّنا من تعقّب هذه الغرفة إليكَ |
| Estás seguro aqui. | Open Subtitles | أنا في مأمن هنا |
| Estás segura aqui. | Open Subtitles | أسترخي، أنتِ في مأمن هنا |
| Está tudo bem. Estás segura aqui. | Open Subtitles | لا بأس، أنتِ في مأمن هنا. |
| Como é que eu podia? É melhor verificar, ter a certeza que nós estamos seguros aqui. | Open Subtitles | كيف يمكنني ؟ لنذهب ونتحقق بإننا في مأمن هنا |
| Acho que estarão todos em segurança aqui. | Open Subtitles | أظن انكم ستكونون في مأمن هنا |
| Será seguro aqui | Open Subtitles | سيكون في مأمن هنا |
| O senhor não está seguro aqui. | Open Subtitles | لستَ في مأمن هنا |
| Estás seguro aqui. | Open Subtitles | إنّك في مأمن هنا. |
| Está seguro aqui. | Open Subtitles | أنت في مأمن هنا. |
| Estarei segura aqui. O Stannis não me fará mal. | Open Subtitles | سأكون في مأمن هنا لن يؤذيني (ستانيس) |
| Ela quer ter a certeza de que eles se sentem seguros aqui. | Open Subtitles | أن تتأكد بأنهم في مأمن هنا |
| Os dois estão seguros aqui. | Open Subtitles | كلاكما في مأمن هنا |
| Vais ficar em segurança aqui. | Open Subtitles | أنتِ في مأمن هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 