"مؤامرة كبيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma grande conspiração

Se me está a dizer que todo o sistema judicial está contra si, então estamos perante uma grande conspiração.
نتائج المختبر يتم التلاعب بها. إن كنت تقول لي بأن النظام بأكمله ضدك, وان هذه مؤامرة كبيرة,

uma grande conspiração sobre o segredo de simpatizantes em todo o norte.
مؤامرة كبيرة حول المتعاطفين سرا في جميع أنحاء شمال.

É uma grande conspiração.
إنها مؤامرة كبيرة إتركها جانباً

A cocaína fez dela uma paranóica e quando Ashley começou a ser modelo, tudo era uma grande conspiração.
الكوكايين بالفعل جعلها مريضة بجنون العظمة حالما بدأت (أشلي) عملها كعارضة كل شيء أصبح مؤامرة كبيرة

Há uma grande conspiração do governo que pôs a meu irmão atrás das grades...
هناك مؤامرة كبيرة أعدتها الحكومة *المؤامرة*

uma grande conspiração, mecanismo dentro de mecanismo.
مؤامرة كبيرة تآمرات و تأمرات آخرى

É uma grande conspiração.
انها مؤامرة كبيرة.

Não, para ti, isto é mais uma grande conspiração para desvendar.
كلاّ، بالنسبة لكِ، هذه مجرّد... مؤامرة كبيرة عليكِ فضحها، بالنسبة لي، هذا أمر شاقّ للغاية فقدت ابنتي والدتها، فقدتُ زوجتي...

Não estou a dizer que há uma grande conspiração.
لا أعني أن هناك مؤامرة كبيرة .

É uma grande conspiração de bebés!
‫إنها مؤامرة كبيرة خاصة بالأطفال!

É uma grande conspiração...
إنها مؤامرة كبيرة...