"مؤتمرك" - Traduction Arabe en Portugais

• conferência

Por falar em inimigos, na sua primeira conferência de imprensa deu a impressão que acha os Direitos dos Cristãos inimigos a serem vencidos ou ignorados.
على ذكر الأعداء. في مؤتمرك الصحفي الأول تركتِ انطباعاً بأنك تعتبرين اليمين المسيحي عدواً

- Viram a sua conferência de imprensa.
سيدتي هلا انتظرت رجاء؟ لقد رأوا مؤتمرك الصحفي

A sua pequena conferência com a imprensa vai prejudicar-nos amanhã.
مؤتمرك الصحفي الصغير سيجلب لنا عملا كثيرا غدا

Tenho a assinatura do tratado e tu vais acabar com a tua conferência.
سوف أقوم بالتوقيع على المعاهده وانت سوف تنتهي من مؤتمرك

Vi a tua conferência de imprensa na televisão, e percebi que não usas uma aliança de casamento.
لقد رأيت مؤتمرك الصحفي للتو على التفاز ولاحظت انك لم تكن ترتدي خاتم زواج

Não te preocupes, decerto vais divertir-te muito sem mim na conferência muito importante em Bruxelas.
لا تقلق, انا متأكدة بأنك ستحظى بوقت رائع بدوني في مؤتمرك المهم في بروكسل لقد تفاجأت بعدم حضورك مؤتمر سولفاي

Charlie, chamada em conferência.
تشارلي , إنها مكالمة مؤتمرك لمناقشة بخصوص الشاردونيه الجديدة ملاحظة : الشاردونيه , مجموعة متنوعة من العنب الأخضر , و يستخدم لصنع النبيذ الأبيض

Foi muito gentil ter falado dele durante a sua conferência de imprensa.
قلت عنه أمور جميلة أثناء مؤتمرك الصحفي

Voltaste! Que tal a conferência?
لقد عدت كيف كان مؤتمرك

Quando é a tua próxima conferência?
متى مؤتمرك القادم ؟

Vi a sua conferência de imprensa.
رأيت مؤتمرك الصحفيّ -عمّا كان يدور؟

Faça a conferência de imprensa, conte a história.
قدم مؤتمرك الصحفي, و اخبرهم بقصتك...

Não podes dar a tua conferência no Verdant.
إنّك ممنوعة من عقد مؤتمرك في ملهى (فيردانت).

Vi a tua conferência de imprensa.
شاهدت مؤتمرك الصحفي

A sua conferência de imprensa foi muito comovedora.
مؤتمرك الصحفي كان مؤثر جداً

Ed, a sua chamada de conferência está pronta.
إد) إتصال مؤتمرك جاهز)

Phil, vai à tua conferência.
فِل)، إذهب إلي مؤتمرك)