"مؤتمر في" - Traduction Arabe en Portugais

• conferência em
• uma conferência no
• conferência na

Está numa conferência em Hong Kong, mas vai ficar tão feliz.
انه في مؤتمر في هونغ كونغ لكنه سيكون سعيدا جدا

Estavam todos numa conferência em Pequim.
وقد كانوا في مؤتمر في بكين وقد عرف من عملنا أنك إن قمت بعمل غير مألوف بشدة مع شخص آخر،

O engenheiro que o construiu está numa conferência em Tóquio.
المهندس الذي بناه موجود في مؤتمر في طوكيو

Acabei de sair de uma conferência no City Hotel.
أنا فقط خرجت من مؤتمر في فندق المدينة

Há uma conferência no Hotel de Steinlitz.
هنا مؤتمر في فندق ستاينليتز

Fui convidado para ir a uma conferência na Holanda, em que há especialistas nisto, e vi uma coisa espantosa.
فتنت عندما ذهبت إلى مؤتمر في هولندا حيث تواجد خبراء في هذه القضية وشاهدت أكثر الأمور روعة

Escuta-me. Há uma conferência em Jerusalém daqui a duas semanas.
هناك مؤتمر في القدس بعد إسبوعين.

Vamos a uma conferência em Barbados.
سنذهب الى مؤتمر في باربيدوس , صحيح؟

Sou orador numa conferência em Hilldale, esta tarde.
لدي مؤتمر في المنتزه بعد ظهر اليوم

Olha, tenho uma conferência em Fair Banks no próximo fim de semana.
لقد عقد مؤتمر في فيربانكس في مطلع الاسبوع القادم...

Em uma astronomia conferência em Porto Rico.
في عِلْمِ فلك في مؤتمر في بورتوريكو.

Pensei que estivesses numa conferência em Boston.
اعتقدت أنك كنت في مؤتمر في بوسطن

Mas estou numa conferência em Barcelona esta semana.
لكن أَنا في a مؤتمر في برشلونة هذا الإسبوعِ.

Mas estou numa conferência em Barcelona esta semana.
ولكنني في مؤتمر في برشلونة هذا الأسبوع

(Risos) Fiz estes dois últimos cartunes, ao vivo, durante uma conferência em Hanói.
(ضحك) أتعرفون، آخر رسمي كاريكاتير هؤلاء. لقد رسمتهم مباشرة أثناء مؤتمر في هانوّي.

... e o Primeiro Ministro ofereceu-se para ser anfitrião de uma conferência em Londres, para melhorar o fluxo de informação de inteligência entre nações.
ورئيس الوزراء يعرض إقامة مؤتمر في (لندن) لتطوير تبادل المعلومات الاستخبارية بين البلاد

Tenho uma reunião com o conselho de alunos na terça e, no fim do mês, tenho uma conferência em Washington.
لدي اجتماع مع إدارة المدرسة يوم الثلاثاء و بنهاية الشهر لدي مؤتمر في (واشنطن)، تباً

Um dia, no final duma conferência, na receção de um hotel dirijo-me para a porta da rua e uma colega detém-me.
ذات مرة وفي نهاية مؤتمر في ردهة فندق، وأنا أهمُ فعلًا بالخروج من باب الفندق، لحقت بي زميلة.

Fui à minha conferência na manhã seguinte.
غادرتُ لحضور مؤتمر في صباح اليوم التالي.