"مؤخّرة" - Traduction Arabe en Portugais

• rabo
• nuca
• cú

Tenho um rabo grande, ela também, a mãe também, todas temos.
"مايبل" أنا أملك مُؤخّرة كبيرة‪. ‬ لديها مؤخّرة كبيرة‪. ‬

Um rabo daqueles só aparece uma vez na vida.
لقد كان صاحب مؤخّرة تشاهدها مرّة واحدة في حياتك

- Eu só limpei um rabo.
واصلنَ تدليك القلب للإنعاش لقد مسحتُ للتّو مؤخّرة

A sua nuca estava arrebentada. E ele estava deitado numa poça de sangue.
مؤخّرة رأسه كانت مفتوحة وكان يستلقي على بركة من الدماء

- cú? E quanto a isto?
مؤخّرة ماذا عن كُلّ هذا؟

Sei que tenho um rabo grande.
لا بأس، إنّي أملك مؤخّرة كبيرة‪.

O rabo da Heather tem algo mais importante para dizer, por isso, vou esperar que ele acabe.
آسفة. على ما يبدو، لدى مؤخّرة هيذر أشياء أهمّ تقولها... لذا سأنتظر حتّى تنتهي...

Esta miúda tem um rabo que eu sei lá.
أقصِد، تلك الجميلة لديها مؤخّرة مثل مهر شيتلاند" صحيح؟"

O que fizeste, mostraste uma foto do rabo de um cão ao teu barbeiro e disseste "Quero-o assim"?
مالذي فعلته، أريت حلاقك صورة مؤخّرة كلب وقلت "أريد مثل هذا"؟

Tens um excelente rabo.
لديك مؤخّرة رائعة

Viram o rabo da Tina?
هل رأيتم مؤخّرة ‪"‬تينا‪"‬؟

Eu quero um rabo como o da Beyoncé.
وأنا أريد مؤخّرة مثل مؤخرة (بيونسي).

O rabo dos Smurfs é azul?
-و هل مؤخّرة السنافر زرقاء ؟

As balas não o mataram, então o assassino atingiu-o na nuca com algum tipo de taco?
لذا قام القاتل بضربه على مؤخّرة رأسه. باستخدام أيّ نوعٍ من الهراوات؟

A bala entrou pela nuca e saiu pela frente ao pé da bochecha.
عبرت الرصاصة من مؤخّرة رأسه... ونفذت من الأمام بالقرب من وجنته.

Para que o Cortexifan faça efeito depressa, tem de ser injetado diretamente no tronco cerebral, na nuca.
ليأخذ الكورتكسفان مفعوله بسرعة... يجب أنْ يُحقن مباشرةً بجذع الدماغ في مؤخّرة العنق.

De quem é este cú?
مؤخّرة مَن هذه، ها؟