"مؤسسة خيرية" - Traduction Arabe en Portugais

• caridade
• instituição
• uma fundação

Estava a pensar que podia fazer caridade com o dinheiro.
انصت، كنت أفكّر في بدء مؤسسة خيرية بهذا المبلغ.

E fundei a Maysoon's Kids uma obra de caridade para dar às crianças palestinianas refugiadas um pedacinho da oportunidade que os meus pais me deram.
أسست مؤسسة ميسون للأطفال، وهي مؤسسة خيرية تأمل أن تعطي الأطفال من اللاجئين الفلسطينيين شيئا بسيطا مما قدمه والديَّ لي.

Ou doar as vossas poupanças a uma obra de caridade.
أو أن تتبرع بمدخرات حياتك إلى مؤسسة خيرية.

Tenho uma instituição filantrópica que tem feito um trabalho em larga escala na Índia.
ولديّ مؤسسة خيرية للمعلومات التي قامت بحجم ضخم من العمل في الهند.

Decidi abrir uma fundação de caridade em honra da Susie e como melhor amiga da Susie, quero que se envolva.
قررت تشكيل مؤسسة خيرية تكريماً لـ سوزي وبصفتك أعز صديقة لـ سوزي، أريد منك المشاركة.

Não sei, são lavadas e vão para alguma instituição de caridade.
يتم غسيلهم و يتم إرسالهم إلى أى مؤسسة خيرية

Tente na Nossa Senhora da caridade.
يمكنك تحري مصداقية ما قلته لكي إنني سيده من مؤسسة خيرية

Tenho de encontrar uma instituição de caridade, e mandar para lá algum dinheiro da empresa.
مطلوب منّي إيجاد مؤسسة خيرية والتبرع لها من مال الشركة.

Eu tenho alguns carros guardados que podias vender por mim e dar o dinheiro a instituições de caridade.
لدى بعض السيارات فى المرأب التى يمكنك ان تبيعها من اجلى واعطى تلك الاموال الى اى مؤسسة خيرية

Muito bem, caminho livre. Boa! Não quero ser apanhado a assaltar uma obra de caridade.
لا تريد أن يتم إمساكك وأنت تقتحم مؤسسة خيرية.

É uma instituição de caridade que ajuda jovens em risco no centro da cidade...
انها مؤسسة خيرية التي تساعد الشباب المعرض للخطر في وسط المدينة

Levantamos o suficiente para formar uma caridade legal?
هل وضعت اموال كافية لتكوين مؤسسة خيرية قانونية؟

A FHC é uma Associação de caridade.
منظمة مواساة الجنود هى مؤسسة خيرية عسكرية.

Ele tem uma grande caridade, o centro comunitário dele é a vida do bairro.
يدير مؤسسة خيرية كبرى المركز الاجتماعي الخاص به هو شريان الحياة لذلك الحي

Foi enviado por um grupo de caridade local, A Fundação de Ajuda para Refugiados.
سيتم شحنها تبع مؤسسة خيرية لإغاثة اللاجئين والمهاجرين

- Por aqui, senhora. - ... uma caridade única, em benefício dos cuidados de saúde mental...
مؤسسة خيرية فريدة من نوعها تساعد مؤسسات رعاية الأمراض...

Irei criar uma fundação de caridade.
سأعمل على تأسيس مؤسسة خيرية

Jeremy Nolan estava para converter a empresa inteira de uma corporação privada para uma fundação sem fins lucrativos.
(جيرمي نولن) كان على وشك تحويل الشركة كلها من شركة خاصة إلى مؤسسة خيرية.