"مؤشراته" - Traduction Arabe en Portugais

• sinais vitais
• seus sinais

Os sinais vitais estão bem, ele está só inconsciente.
مؤشراته الحيوية جيدة ، انه مجرد فاقد للوعي.

Os sinais vitais estão normais e ele está estável, mas irá requerer uma intervenção cirúrgica.
مؤشراته الحيوية بخير وهو في حالة مستقرة لكنه يحتاج لإجراء جراحة وقد وافق على القيام بها في الغد.

Os sinais vitais estão fracos e tem febre.
‫مؤشراته الحيوية متدنية ‫وهو مصاب بالحمى

Os seus sinais vitais estão estáveis, mas não vai aguentar muito tempo.
مؤشراته الحيوية مستقرة ، ولكن لن تظل كذلك لفترة طويلة

Arranjem um colar cervical, preparem-me uma solução salina enquanto procuro sinais vitais.
إجلبوا مدعّم العنق , و أعدوا المحلول الملحي بينما أتحقق من مؤشراته الحيوية

Os sinais vitais estão normais, mas ele está desidratado e perdeu sangue.
مؤشراته الحيوية طبيعية ,ولكن فقط الكثير من الدم

lnduzimos um coma. os sinais vitais estão estabilizados.
لقد دخل بغيبوبة , كل مؤشراته تنهار لكنها بحالة متزنة الآن

Perdeu os sinais vitais. Foi a toracotomia de que falámos.
الحيوية مؤشراته وفقدنا الطلقة, لخروج أثر ولا

- Kepner? Os sinais vitais diminuíram, não havia nada nos raios-X.
سليمة المقطعية والأشعة بالإنخفاض مؤشراته بدأت

Pode ter uma concussão ligeira, mas os seus sinais vitais são normais e respira sozinho.
ربما لديه ارتجاج دماغي بسيط ولكن مؤشراته الحيويه طبيعيه ويتنفس بصورة تلقائية

sinais vitais estáveis, mas não tem memória. Parece que ele não sabe onde está.
مؤشراته ثابتة ، لكن ذاكرته تلاشت لا يبدو أنه يعرف أين هو

Ele vai ficar bem, mas temos de recuperar os seus sinais vitais.
سيكون بخير، لكن علينا رفع مؤشراته الحيوية حالا

Os sinais vitais estão normais, está coerente e os sintomas estão a desaparecer.
مؤشراته الحيوية طبيعية و هو واعٍ و قدْ زالت الأعراض

Ajuda-me a segurá-lo enquanto verifico os seus sinais vitais, por favor. Detective Ross.
ساعدني بأنزاله بينما اتفقد مؤشراته الحيويه المحقق روس

Os sinais vitais caíram. Não sei porquê.
مؤشراته الحيوية فقط بدأت بلإنخفاض لستواثقاًبالسبب.

Os seus sinais vitais simplesmente se desligaram.
لقد توقفت مؤشراته الحيوية ببساطة

Vou verificar os sinais vitais dele.
،دعوني أتحقق من مؤشراته الحيوية هيّا

Brady Sullivan, 32 anos, sinais vitais estáveis, tem dores no pescoço e nas costas, possíveis lesões por esmagamento.
" عاماً 32 عمره ، " سوليفان بريدي مستقرة الحيوية مؤشراته والظهر العنق في آلام من ويشتكي سحق لإصابات تعرضه إحتمال مع

Os sinais vitais melhoraram. Ele está estabilizando.
مؤشراته الحيوية تتحسن انه يستقر