| água ou refrigerante light! | Open Subtitles | ماء او مشروب غازي قليل السعرات الحرارية فحسب. |
| Estava só a ver se tu, se tu querias água ou assim. | Open Subtitles | انا فقط اردت ان اعرف اذا كنت تريدين ماء او شىء ما |
| Quer água ou café? | Open Subtitles | حسناً ؟ هل تريدين شيء ؟ ماء او كوب من القهوة |
| Queres água ou assim? | Open Subtitles | هل تريدين ماء او شيء ما؟ |
| Vou trancar a porta por um minuto. Queres água ou assim? | Open Subtitles | هل تريدين ماء او شيء ما؟ |
| Queres que eu vá buscar água ou assim... | Open Subtitles | هل احضر لك ماء او اي شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 