| Uma toalha e um balde limpo com água quente. | Open Subtitles | مع منشفة وسطل نظيف يحوي على ماء دافئ |
| Tragam água quente para descongelar as mãos. | Open Subtitles | و لنحضر ماء دافئ وعاد لنبدأ بتذويب يديه |
| Sim, toma um banho enquanto ainda há água quente. | Open Subtitles | حسنا, تروشي طالما أن هنالك ماء دافئ |
| Meus pés estão doendo, preciso de uma bacia de água morna com sais, por favor. | Open Subtitles | أقدامي متورمه لهذا أريد إناءاً به ماء دافئ و ملح |
| Na verdade, utilizamos uma pequena piscina portátil com água tépida. | Open Subtitles | في الواقع نحن نستخدم حوضاً صغيراً مع ماء دافئ |
| Os japoneses fazem sanitas que esguicham um jato de água quente mesmo no... | Open Subtitles | اليابانيون صنعوا مقعد حَمامْ به صمام يخرج ماء ..... دافئ بظبط داخل |
| água quente com sais o mais rápido possível. | Open Subtitles | ماء دافئ و ملح على الفور |
| Preciso de água quente! Cuidado, Pai! | Open Subtitles | أحتاج ماء دافئ إحذر أبي |
| É como se uma mulher me abraçasse e me levasse para uma banheira, para me lavar com uma esponja e água morna e depois... | Open Subtitles | كما لو ان امرأة تعانقني, ترميني في الحمام, تغسلني بالليفة مع ماء دافئ ,ثم... |
| - Dá-me mais água morna. | Open Subtitles | اعطيني ماء دافئ اكثر |
| Consistia de um bole de água tépida e o uso inteligente de um martelo. | Open Subtitles | تتضمن صحن ماء دافئ والإستعمال الذكي للمطرقة زاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 