"ماء فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só água
• apenas água

Oh, Só água. Ás vezes o ouvido ferve... e isto ajuda a esfriá-lo.
إنّه ماء فقط أحياناً أعاني من سخونة في أذني

- Pare de lamuriar-se. É Só água.
توقف عن النحيب، أنه فقط ماء فقط قم بهزه

Só água, por favor.
ماء فقط رجاء أحضرت له جهاز ألعاب؟

- apenas água. Os EUA declararam o Lavich 'persona non grata' e vão deportá-lo.
كوب ماء فقط. ستعلن الولايات المتحدة أن لافيتش غير مرغوب به

Juro pelo nome do meu pai que isto é apenas água.
لقد أقسمت بإسم أخى أن ذلك مُجرد ماء فقط

É Só água, rapaz. Vá lá.
إنه ماء فقط يا فتي، هيا

- Claro, Só água.
مع حق، كان ماء فقط

Bebe. É Só água.
إشربها، إنها ماء فقط

Pouco ainda é demais para mim, Só água.
-أجل -لذا ماء فقط .

Só água.
ماء فقط.

Só água.
ماء فقط

É Só água.
إنه ماء فقط

- Quero apenas água. - Está bem. E o senhor?
حسناً ,أريد ماء فقط أتريد شيئاً؟

Dantes, comia apenas sardinhas e bebia apenas água.
قبل ذلك كان يأكل فقط و يشرب ماء فقط

apenas água.
إنه ماء فقط.

- ... e a senhora aqui quer... - apenas água.
... والآنسة تريد - ماء فقط -

Não, apenas água, obrigado.
لا ماء فقط

apenas água.
ماء فقط