"ماء من" - Traduction Arabe en Portugais

• água da
• de água
• água de
• há água
• água do

Veja senhora, você tem água da torneira nós temos a nossa água do telhado
أريد ماء من الصنبور ولكن الماء يتساقط من السقف

É água da torneira. Espero que não se importe.
إنّها ماء من الصنبور، أتعلمين ، آمل أنّ تكون على ما يُرام.

Mas, só temos água da torneira e leite.
لكن ، كل مانملكــه هو ماء من الحنفية والحليـب

Reparei que bebeu da garrafa de água dela sem limpar.
لقد كان هذا سهل لقد رأيتك تحتسي ماء من زجاجة الماء الخاص بها من دون أن تمسحها

Não te esqueças de deitar água de vez em quando e mantê-las húmidas.
تذكّر أن تضع عليها ماء من حين لآخر لتجعلها متبللة

há água para ferver ou um pano limpo?
ألا يوج أيّ ماء من أجل غليانه أو بعض القماش‏ النظيف ؟

Sim. E tem uma amostra de água da propriedade da UNR.
أجل، و بحوزته عيّنة ماء من منشأة مؤسّسة "ألتما"

Tem a sua água da nascente do México: "Agua de Leche".
"هذه مياه الربيع المستوردة من "المكسيك (المسماة (ماء من الحليب

Então pegou na água da piscina até que o fogo apagasse.
رأى (تاندي) الحريق وجلب ماء من المسبح حتى خمدت النيران

- água da torneira serve?
فقط عندما أكون عطشه - ماء من الصنبور؟

Água, da Fonte da Juventude.
ماء من ينبوع الشباب..

água da Fonte e uma lágrima de sereia?
ماء من الينبوع و دمعة حورية؟

Depois tirou água da piscina.
وأخذ ماء من المسبح

Parece que ele tirou uma garrafa de água do frigorífico, virou-se, foi baleado e caiu a puxar a cadeira.
يبدو وكأنّه أخذ قارورة ماء من هذه الثلاجة الصغيرة، وألتفّ للوراء، وتعرّض لطلقٍ ناري، ثمّ أسقط الكُرسي معه.

Uma partícula de pólen é bombardeada por moléculas de água 10 a 24 vezes por segundo.
لقاح واضح يضع في كل جزيئة ماء من العشرة الى الرابعة و العشرين في الثانية الواحدة

Inicialmente, achei muito difícil de entender. O que me ajudou a entender foi... Eu tenho uma garrafa de água debaixo do banco.
في البداية، اعتقدت أن هذا صعب بعض الشيء ليتقبله تفكيري، لكن طريقة وحيدة ساعدتني على ذلك، أنا أرى ذلك، لقد جلبت قارورة ماء من مقعدي، صحيح ؟

Espero que não tenhas bebido água de torneira.
يا إلهي. أتمنى أن لاتكوني قد شربتي أي ماء من الصنبور

Ela... foi exposta à alguma água de poço ou mangueira?
امم ، هل كانت ... قد تعرضت لأي ماء من بئر أو نبع ؟

Não há água nesta rocha.
حسنا، ليس هناك ماء من هذه الصخرة.

- Desculpa mas só temos água do vale. - Oh, está bem, vou beber um chá gelado. São dois.
آسفة ولكن ليس عندنا سوى ماء من الوادي حسناً سآخذ شاي مثلج