"ماء و" - Traduction Arabe en Portugais

• água e
• Água
• de água

A nossa bebida é água e tónico, por isso, nada de comentários.
مشروباتنا ماء و جعة فقط لا تعط آي ملاحظة حيال ذلك

Pensa em ti, sem água e com a banheira destruída pelas bombas.
فكر في الامر لايوجد ماء. و الحمام قد ثقب باحد الشضايا

Não tinha comida nenhuma, nem água e estava muito frio, muito frio.
لم يكن لدى طعام و لا ماء , و كان الجو باردا , باردا جدا

Não vamos deixá-lo vaguear por aí sem comida, água e casa de banho.
هل سنتركه يجول بالشوارع بلا طعام و لا ماء و لا مرحاض؟

E também para a logística, em termos de Água, combustível e munições.
كذلك بسبب صعوبة عملية الأمداد، من ماء و وقود و ذخيره

Vamos, Jinx! "Não vamos deixá-lo vaguear por aí sem comida, água e casa de banho.
يجول الشوارع بلا طعام و لا ماء و لا مرحاض؟

Rapazes, eles precisam de cuidados. Dêem-lhes a água e as rações que tiverem.
هؤلاء الناس يحتاجون للرعايه اعطوهم ماء و طعام

Somos sobretudo Água, e o nosso comportamento não constituirá excepção às leis básicas da física.
نحن في الغالب ماء و تصرفنا لن يكون إستثناءا للقوانين الفيزيائية الأساسية

Lápis número 2, uma garrafa de água e uma sanduíche.
بعض أقلام الرصاص رقم 2 و زجاجة ماء و شطيرة في حال ان شعرتِ بالجوع

Tem água e electricidade e tudo aquilo que me faz falta.
يوجد بهِ ماء و كّهرباء وكُل شيء من المُحتمل أن أحتاجه

Não temos comida, não temos Água, e nenhuma ideia de como a encontrar.
لـيس لدينا طعام , ليس لدينا ماء و لا عندنا فكرةٌ كـيف نجد ذلك.

Há água e bolachas no apoio do braço.
يوجد ماء و مقرمشات في المكان المخصص لسند الذراع

Quando isso acabar... atirá-la-ei para o balde de água e vou-me embora.
. سوف ارميه فى جردل ماء و ابتعد

Neste clima, nada sobrevive sem água e sal.
في هذا المناخ لا شيء يعيش دون ماء و ملح

Arranjem-me apenas uma garrafa de água e uma taco de borracha.
فقط أعطيني قارورة ماء و مطرقة مطاطية

Agora pegamos no poder dos dados e pegamos em todas as vezes que o meu filho ouviu a palavra água e o contexto em que ele a viu. Usamo-lo para percorrer o vídeo e encontrar todos os rastos de atividade que correspondem a uma ocasião de Água.
و الان نستعمل قوة البيانات و نأخذ كل مرة سمع فيها ابني كلمة "ماء" و محتوى الكلام الذي رأى فيها هذه الكلمة، و نستعملها للتغلغل داخل الفيديو و نجد كل أثر على نشاط والذي تزامن مع "الماء"

- Ela é energética. Sim, ela é feita com 90% de água e 10% de cafeína.
نعم, حسنا, هي 90% ماء و 10% كافيين

Temos ovos, balões de água e uma dúzia de rolos de papel higiénico.
عندنا بيض و ماء و بالونات

Pode dar-me Água? E whisky.
أحضرى لى ماء و ويسكى من فضلك

Existe um rumor que o americano recebeu uma garrafa de Água com alguma coisa.
هناك إشاعة أن الأمريكي قد أعطي قنينة ماء و بها شيئ.