"مائة ألف" - Traduction Arabe en Portugais

• Cem mil
• Milhares de
• mil dólares

Enviaste Cem mil caixas de sopa de tomate para o Equador?
هل شحنت مائة ألف من صناديق حساء الطماطم الى الإكوادور؟

E se Butler era um bom policia que investigava algo, você queimaria Cem mil só para fazê-lo parecer corrupto.
ولو كان بتلر شرطي جيد ويعمل على قضية كبيرة، فقد يحرقون مائة ألف لكي يبدو غير شريف.

Ouvi que a recompensa já vai nos Cem mil.
سمعتُ أن الجائزة الآن أصبحت مائة ألف دولار

Há Cem mil deles ali. Não podemos fugir a lutar.
يوجد مائة ألف منهم بالأسفل، لا يمكننا القتال للخروج

Milhares de euros para 44 movimentos nos últimos 6 meses.
مائة ألف دولار إلى 44 ظبي في ستّة شهورِ.

O bilhete de entrada para sexta é de 100 mil dólares.
الحد الأدنى للمشاركة بلعبة يوم الجمعة هو مائة ألف دولار

Então e as Cem mil pessoas lá em baixo foram condenadas?
ولذلك مائة ألف شخص في الاسفل هناك حُكم عليهم بالإعدام؟

Cem mil marcos de prata nesse pedaço de nada?
مائة ألف ماركاً فضياً فى هذه القصاصة التى بلا قيمة ؟

Mas havia mais de Cem mil mortos.
لكن الخسائر البشرية كانت أكثر من مائة ألف قتيل

Custou aos russos mais de Cem mil homens.
لقد كلفت تلك المعركة وحدها الروس أكثر من مائة ألف جندى

Morreram Cem mil e pela primeira vez, os soldados renderam-se aos milhares.
مائة ألف قتيل بين صفوفهم وللمرة الأولى فى هذه الحرب أستسلم جنودهم بالألاف

Cem mil agora 400 mil depois, pronto a levar.
مائة ألف الآن وأربعمائة ألف بعد التنفيذ عداً ونقداً

Cem mil verdinhas para fazer a maior caixa de humidificar charutos.
مائة ألف دولار ، لصنع أول صندوق مرطب للسيجار يخدم السيارات بالعالم

Quando eu acabar, será como tentar achar uma agulha num palheiro, mas se pararmos agora, serão Cem mil palheiros.
عندما أنتهي سنقوم بالبحث عن إبرة في كومة قش.. لكن لو توقفنا الآن ستصبح مائة ألف كومة قش..

Cem mil dólares de prejuízos, e tudo graças ao parvo do cavalo.
مائة ألف دولار .. هي قيمة الأضرار كل الشكر لذلك الحصان الغبي

Meu, a coisa custa mais de Cem mil...
يا صاح هذا الشيء بمبلغ أكثر من مائة ألف ..

O que acontece quando oferecerem Cem mil pneus a todas as cadeias de desconto que competem pelos seus clientes?
ماذا يحدث عندما يفرغوا مائة ألف إطار إلى كل سلسلة خصم تتنافس على عملائك؟

O problema é que aqui o meu colega deixou-o pagar Cem mil coroas em champanhe e o seu cartão foi recusado.
المشكلة هي زميلي هنا سمح لك حاسبك بي مائة ألف على الشمبانيا، و بطاقة إئتمانك تم رفضها.

Um militar morto vale Cem mil rúpias.
متمرّد ميت واحد تساوي قيمته مائة ألف روبية

Encontrá-la-á desfeita em centenas de Milhares de pedaços!
ستجدها مائة ألف كسرة

Eu nunca faria pouco caso em um negócio envolvendo 100 mil dólares.
أنا لا أستخف بأية مسألة تحتوي على مائة ألف دولار.