"مائة بالمائة" - Traduction Arabe en Portugais

• cem por cento
• absoluta

Ouve, vai para tua casa, descansa... e amanhã, vais sentir-te cem por cento melhor.
إسمعْ، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى البيت وأحصل على قسط من النوم الهانئ وفي الصباحِ ستشعر بتحسن مائة بالمائة

E quando se trata de relações... sou cem por cento empenhada.
.. و عندما تأتي للعلاقات العاطفية فأنا مائة بالمائة

O Dr. Ross disse que o Ryan acredita naquilo cem por cento.
قال الدّكتور روس بأنّ رايان يعتقد فيه مائة بالمائة.

E a taxa de solução dos seus casos é de quase cem por cento.
وخلال الأربع سنوات الماضية، معدل حله للجرائم كان تقريبًا مائة بالمائة

Mais uma vez, tens certeza absoluta de que queres fazer isto?
مرة أخرى ، هل أنت متأكدة بنسبة مائة بالمائة أنكِ تُريدينُ فِعل هذا ؟

Nada é cem por cento certo.
ولكن لا شيء مؤكد بنسبة مائة بالمائة.

- São cem por cento algodão.
هذه القمصان قطن بنسبة مائة بالمائة.

cem por cento culpado!
بنسبة مائة بالمائة هذا الشخص مدان0

Estamos cem por cento arrumados.
نحن في حالة دمار مائة بالمائة

Estou a cem por cento.
أَنا مائة بالمائة

- cem por cento.
- مائة بالمائة -

A cem por cento.
مائة بالمائة

A cem por cento.
مائة بالمائة.

a cem por cento.
مائة بالمائة

- cem por cento.
مائة بالمائة.

cem por cento.
مائة بالمائة

"A única forma de conseguir mergulhar naquela água gelada "e nadar um quilómetro "é ouvir música no meu iPod e inspirar-me, "ouvir tudo, desde ópera lindíssima "até ao outro lado, Puff Daddy, "e depois entregar-me a cem por cento "— não há nada mais poderoso do que uma mente decidida — ir até à beira do gelo e mergulhar na água.
والطريقة الوحيدة التي باستطاعتي الغطس من خلالها في تلك المياة المتجمدة وقطع مسافة كيلومتر تأتي عبر الإستماع إلى جهاز الآي بود وتسريع نفسي، الإستماع لأي شئ من الأوبرا الجميلة وكل شئ حتى لموسيقى المطرب باف دادي، ثم إلزام نفسي مائة بالمائة -- ليس هناك شئ أكثر قوة من تصميم العقل -- ثم المشي إلى حافة الجليد ثم القفز إلى المياة.

- Puro desta vez, não é verdade? - cem por cento.
- مائة بالمائة

Tens a certeza absoluta, cem porcento de certeza, quanto a este dia de folga?
هل أنتِ متأكدة بنسبة مائة بالمائة فيما قلتيه ذلك اليوم ؟

Tem a certeza absoluta que após a morte vai para um sítio melhor?
كنت واثقا مائة بالمائة انك بعد الموت ستذهب الى مكان أفضل