"مائة شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• cem pessoas
• centenas de
• uma centena de pessoas

As estatísticas são estas: Uma em cada cem pessoas normais é psicopata.
إليكم هذه الإحصائيات: واحد من كل مائة شخص عادي هو سيكوباتي.

cem pessoas morrem todos os dias em acidentes rodoviários.
انظروا، مائة شخص يموتون يوميًا بسبب حوادث السيارات.

Incluindo famílias grandes, mais de cem pessoas, só na área de Pittsburgh que foi afectada pelo incêndio.
بما في ذلك الأُسر الكبيرة ، أكثر من مائة شخص داخل منطقة بيتسبرغ تأثرت بالحريق

Uma reparação numa nave que só pode salvar cem pessoas?
إغلاق ثقب بسفينة التي بإمكانها إنقاذ مائة شخص فقط؟

centenas de pessoas teriam o código.
مائة شخص كان يمكن أن يكون لدّيه ذلك الرمز

Acho que tens uma centena de pessoas a viver na tua cabeça... e és a pessoa mais só que conheço.
أعتقد أن لديك مائة شخص . . عاشوا داخل رأسك

Umas cem pessoas viram-nos atrás dele.
هل أنت مجنون؟ من المحتمل ان مائة شخص رأوا بأنّنا نطارده

Este roupão e a pessoa que o usava... valem mais do que cem pessoas que não as apreciavam.
هذه العباءة والشخص الذي كان يرتديها تساوي أكثر من مائة شخص لا يقدرها

Pelo que vi, há mais de cem pessoas lá dentro.
في آخر مرّة تحققتُ كان هناك أكثر من مائة شخص بالداخل.

Leu os artigos, recebeu cartas de cem pessoas a dizer o homem que eu era e que voltaria a ser.
قرأت المقالات، استلمت رسائل من مائة شخص دعموا الرجل الذي كنت عليه وسأكون عليه ثانية

Estamos a congelar aqui fora. Estão aqui cem pessoas...
هيا، إن الجو بارد جداً هنا ويوجد مائة شخص هنا...

Há umas cem pessoas desmaiadas lá atrás.
يوجد مائة شخص غائبون عن الوعي هناك

Quase cem pessoas feridas ou mortas.
ما يقرب من مائة شخص أصيبوا أو قتلوا.

Por que você não tira a roupa com cem pessoas olhando pra você?
لماذا لا تتعرى مائة شخص يحدقون بك؟ -سو

Para umas cem pessoas...
إلى حوالي مائة شخص

A Hope Plaza diz que querem passar mais de cem pessoas da próxima vez.
وميدان (هوب) يقول بأنه يريد إرسال أكثر من مائة شخص المرحلة المقبلة

Quase cem pessoas morreram!
لقد قتل م يقارب مائة شخص

- Raven, se aquele bunker existir, podemos salvar muito mais de cem pessoas.
(ريفين)، إذا كانت هذه الغرفة حقيقية يمكننا إنقاذ أكثر من مائة شخص

Faziam essas... reuniões e tinham... centenas de pessoas na sala de estar.
كانوا ينظمون اجتماعات و يتواجد فيها تعرفون مائة شخص في غرفة المعيشة

"a besta matou mais de uma centena de pessoas."
الوحش قتل أكثر من مائة شخص