"مائنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa água

Estão preocupados com a qualidade do ar e da nossa água, com a degradação causada... pela revogação de regulamentos ambientais... com a polarização religiosa e racial, com o número de soldados mortos a vir de todos os cantos do globo...
انهم مهتمون بجودة الهواء و مائنا المهانة بسبب قلة التعليمات البيئية بالإستقطاب الديني والعرقي

Sois vós o responsável pela destruição das nossas colheitas, e por transformar a nossa água em areia?
هل أنت هو المسؤول عن قتل محاصيلنا وتحويل مائنا إلى رمل

Temos que ir buscar a nossa água ao Lago Eastpointe.
علينا أن نحصل على مائنا من الجهة الشرقية من البحيرة

Foi fixe da parte deles roubar toda a nossa água.
انه لطيف منهم ان يسرقوا مائنا الاحتياطي هم؟

Vocês malditos vês para a nossa cidade e matam o nosso peixe, poluem a nossa água.
"أيها الأوغاد, أتيتم الى قريتنا وقتلتم أسماكنا ولوثتم مائنا"

Talvez tenha sido ela a amargar a nossa água.
ربما هي من جعلت طعم مائنا لاذعاً

Mais uma vez, eu tenho que falar sobre isso, a hipótese mais provável... é que o principal objectivo deles, o alvo é a nossa água.
لذا عليّ أن أقول هذا ... دون تأكيد، أن الفرضية المطروحة أمامنا أن هدفهم الأساسي الإستيلاء على مائنا.

Está a beber a nossa água!
إنه يشرب من مائنا

Devolvam a nossa água!
اعيدوا لنا مائنا